Sleep On: Meaning in Hindi & English

What does “sleep on” mean?

“Sleep on” is an idiom that means to postpone a decision or action until the next day after giving it further thought or consideration. It is often used to suggest taking more time before making a final decision or judgment, and to allow for a fresh perspective after a good night’s sleep.

Usage of “sleep on”

“Sleep on” can be used in a wide range of contexts, whether in personal or professional situations. It is often used in business or legal dealings when a decision needs to be made and the parties involved feel that more time is necessary to ensure the best outcome. In personal relationships, “sleep on” may be used to suggest taking some time to think about a difficult situation or conversation before responding.

Examples of “sleep on” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I’m not sure if I’m ready to make a decision yet. Can I sleep on it and let you know in the morning?” (मैं अभी तय नहीं हूँ कि मैं निर्णय लेने के लिए तैयार हूँ या नहीं। क्या मैं इस पर रात को सोच कर, सुबह आपको बता सकता हूँ?)
2. “I think we should sleep on this before we make any final decisions.” (मुझे लगता है कि हमें कोई अंतिम निर्णय लेने से पहले इस पर सोना चाहिए।)
3. “I had a tough conversation with my boss yesterday. I need to sleep on it before I decide what to do next.” (मैंने कल मेरे बॉस के साथ एक कठिन बातचीत की थी। मुझे यह फैसला लेने से पहले इस पर सोना होगा कि अगले कदम क्या होगा।)
4. “I’m not comfortable making this decision right now. I need to sleep on it and revisit it in the morning.” (मैं इस निर्णय को अभी लेने में संतुष्ट नहीं हूँ। मुझे इस पर सोच कर, सुबह में इसे दोबारा देखने की जरूरत है।)
5. “Let’s sleep on this and talk about it more tomorrow.” (चलो इस पर सोते हुए, हम कल इस बारे में अधिक बात करेंगे।)

How to use “sleep on” in a sentence?

“Sleep on” can be used in a sentence by simply using it before the decision or action being postponed until the next day. For example, “I think we should sleep on this before we make any final decisions.”

Translating “sleep on” into Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “sleep on.” However, a similar phrase that can be used to express the idea of postponing a decision or action until the next day with further consideration is “कल सोचकर फैसला लेना” (kal sochkar faisla lena).

हिंदी में, “sleep on” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक समान वाक्य जो एक निर्णय या कार्रवाई को अगले दिन के साथ सोच-विचार के साथ टालने को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है, “कल सोचकर फैसला लेना” (kal sochkar faisla lena) है।