Look Before You Leap: Meaning in Hindi & English
The idiom “Look before you leap” is an advice that suggests one should carefully examine a situation before taking action. In English, this phrase means that it’s important to consider the risks and consequences of a decision before acting on it. This idiom is often used to encourage people to think before they act.
अंग्रेजी में “Look before you leap” कहते हैं जो एक सलाह है, जो सुझाव देती है कि किसी एक्शन से पहले स्थिति का ध्यान से परिक्षण करना चाहिए। हिंदी में, यह उसे समझाता है कि किसी निर्णय पर कार्यवाही से पहले उसके जोखिमों और परिणामों को ध्यान से सोचना महत्वपूर्ण है। इस मुहावरे का उपयोग लोगों को उस से पहले विचार करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए किया जाता है।
What is “Look before you leap”?
“Look before you leap” is an idiom that advises to take caution and think carefully before taking action. The phrase encourages people to consider the risks and consequences of making a decision before acting on it.
Usage of “Look before you leap”?
“Look before you leap” is typically used as a piece of advice or a cautionary statement to tell someone to think carefully before they act on a decision. It can be applied to various situations like making an investment, starting a new project, making a big purchase, or even starting a new relationship.
Examples of “Look before you leap” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I know you’re excited about this new business venture, but you need to look before you leap.” (मुझे पता है कि आप इस नए व्यवसाय के लिए उत्साहित हैं, लेकिन आपको ज़रा सोच समझ कर ही कदम उठाना चाहिए।)
- “I’m thinking about quitting my job and starting my own business, but I know I need to look before I leap.” (मैं अपनी नौकरी छोड़कर अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने की सोच रहा हूँ, लेकिन मुझे पता है कि मुझे जोरदार सोच दख़ल करना होगा।)
- “Before buying a house, it’s important to look before you leap and consider all the expenses and taxes associated with it.” (घर ख़रीदने से पहले, उससे जुड़े सभी खर्चों और करों को ध्यान में रखते हुए सावधानी से सोचना महत्वपूर्ण है।)
- “You shouldn’t jump into a relationship without knowing the person well. Always look before you leap.” (आपको उस व्यक्ति को अच्छी तरह से नहीं जानते हुए एक संबंध में कूदना नहीं चाहिए। हमेशा सोच समझ कर कदम उठाना अच्छा होता है।)
- “I want to invest in the stock market, but I need to look before I leap and consider the risks involved.” (मैं स्टॉक मार्केट में निवेश करना चाहता हूँ, लेकिन मैं एक अच्छी बहस करके कदम उठाना चाहता हूँ और इससे जुड़े जोखिमों को ध्यान में रखना चाहिए।)
How to Respond to “Look before you leap”?
If someone advises you “Look before you leap,” you can respond with a simple “Thank you for your advice” or “I will keep that in mind.” It’s important to acknowledge and consider the advice given.
Translating “Look before you leap” into Hindi
In Hindi, a similar phrase that is used to imply the same advice of caution is “बड़े बिना सोचे समझे कोई काम मत करो” (Bade bina soche samjhe koi kaam mat karo), which means “Don’t do any work without thinking big”.
हिंदी में, सावधानी की यही सलाह देने के लिए एक समान वाक्य है “बड़े बिना सोचे समझे कोई काम मत करो” (Bade bina soche samjhe koi kaam mat karo), जिसका अर्थ होता है “बड़ो के बिना कुछ भी बिना सोचे समझे न करें”।