Day In, Day Out: Meaning in Hindi & English

What does “day in, day out” mean?

“Day in, day out” means something that happens repeatedly or continuously, without interruption, often suggesting a sense of monotony or boredom.

“Day in, day out” कुछ ऐसा बताता है जो बार-बार और बिना किसी रुकावट के, घटता ही रहता है, अक्सर कोई मोनोटोनी या ऊब की भावना दिखाता है।

Usage of “day in, day out”

“Day in, day out” can be used to describe any situation or activity that occurs continuously or repeatedly without fail. It can describe a job that requires a lot of repetitive tasks, or the daily routine of someone’s life. It can also describe the unchanging nature of a certain situation, such as a difficult relationship or ongoing health issue.

“Day in, day out” किसी भी स्थिति या गतिविधि को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जो हमेशा बार-बार होती हो बिना किसी रुकावट के। इससे कोई नौकरी जो बार-बार घिस्ते काम की ज़रूरत हो, या किसी की जीवन की दैनिक दिनचर्या को वर्णित किया जा सकता है। इससे किसी भी स्थिति की अपरिवर्तनशील निश्चितता भी दर्शाई जा सकती है, जैसे किसी मुश्किल संबंध या निरंतर स्वास्थ्य समस्या।

Examples of “day in, day out” in a sentence and its meaning in Hindi

1. “I work day in, day out at the factory, doing the same tasks over and over again.” (मैं कारख़ाने में दिन-रात लग कर पूरी तरह घिसती हुई नौकरी करता हूँ, एक ही काम को बार-बार करता रहता हूँ।)
2. “She has been practicing the piano day in, day out, hoping to audition for the music school.” (वह दिन-रात संगीत स्कूल में ऑडिशन देने की आशा लेकर पियानो रियाज़त में रत हो गई है।)
3. “I’ve been dealing with this health issue day in, day out for months, and I’m exhausted.” (मैं कई महीनों से इस स्वास्थ्य समस्या से निपटता आया हूँ, और अब मैं थक चुका हूँ।)
4. “The traffic is terrible day in, day out on this road.” (इस सड़क पर दिनभर भीड़-भाड़ एक ही तरह की होती है।)
5. “She’s been caring for her mother day in, day out since she became ill.” (उसे अपनी माँ की बीमारी के बाद से संसार नहीं देखाई देता, रोजाना उसकी देखभाल करती रहती है।)

How to use “day in, day out” in a sentence?

“Day in, day out” can be used to describe any situation or activity that happens regularly and repeatedly without fail. For example: “I have been practicing my speech day in, day out to make sure I do well in front of the audience.”

“Day in, day out” को किसी भी स्थिति या गतिविधि को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है जो हमेशा निरंतर होती हो। उदाहरण के लिए: “मैं अपने भाषण को बार-बार लगातार रटते रहा हूँ ताकि मैं सामने बैठे लोगों के सामने भलीभांति प्रदर्शन कर सकूँ।”

Translating “day in, day out” into Hindi

There is no exact equivalent of “day in, day out” in Hindi, however, it can be translated as “दिन-रात” (din-raat), which means “day and night.”

“Hindi” में “day in, day out” का सीधा अनुवाद नहीं होता है, हालांकि इसे “दिन-रात” (din-raat) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, जो “day and night” का अर्थ होता है।