Scot-Free: Meaning in Hindi & English
The idiom “Scot-free” means to escape punishment or penalty for a wrongdoing. This phrase originated in the Middle English period where “Scot” referred to a tax or fee that was required to be paid. If someone was able to avoid paying this tax or fee, they were said to have gotten away “Scot-free.” Over time, the meaning shifted to refer to avoiding any consequences or punishment for their actions.
मुहावरा “Scot-free” अर्थात किसी अपराध या गलत काम के लिए सज़ा या दंड से बच निकलने को कहते हैं। यह वाक्य मध्य अंग्रेज़ी काल से उत्पन्न हुआ था, जहाँ “Scot” कुछ टैक्स या फ़ीस को समझाया जाता था। अगर कोई इस टैक्स या फ़ीस का भुगतान नहीं करना चाहता था, तो उसे कहा जाता था कि वह बिना किसी दोष के “Scot-free” हो गया है। वक्त के साथ, इस मुहावरे का अर्थ बदलकर किसी भी प्रकार के परिणामों या सज़ा से बचने की स्थिति को दर्शाता है।
What Does “Scot-Free” Mean?
“Scot-free” is an idiom that means to escape punishment or penalty for a wrongdoing.
Usage of “Scot-Free”
The idiom “Scot-free” is commonly used in situations where someone has done something wrong, but they are able to avoid any consequences or punishment for their actions. It can also be used to describe someone who has gotten away with something that they should have been caught for.
Examples of “Scot-Free” in a Sentence
- He was caught stealing, but managed to get away scot-free. (उसे चोरी करते हुए पकड़ा गया था, लेकिन उसने दंड से सजा से बच निकला।)
- The company was found guilty of fraud, but the CEO got away scot-free. (कंपनी से धोखाधड़ी का आरोप साबित हुआ, लेकिन सीईओ दंड से सजा से बच निकल गया।)
- He thought he could escape punishment by confessing, but the judge didn’t let him off scot-free. (उसे लगा कि खुलासा करके वह सजा से बच जाएगा, लेकिन जज उसे दंड से बच नहीं छोड़ा।)
Translating “Scot-Free” into Hindi
In Hindi, “Scot-free” can be translated as “दंड से बच निकलना” (dand se bach nikalna) or “सज़ा से मुक्त हो जाना” (saza se mukt ho jana).
हिंदी में, “Scot-free” का अनुवाद “दंड से बच निकलना” (dand se bach nikalna) या “सज़ा से मुक्त हो जाना” (saza se mukt ho jana) किया जा सकता है।