There’S No Such Thing As A Free Lunch: Meaning in Hindi & English
The idiom “There’s no such thing as a free lunch” means that everything comes with a cost, whether it is apparent or not. In other words, nothing is really free in this world, and there are always strings attached. This saying is often used as a cautionary tale, reminding people to be wary of offers that seem too good to be true.
“There’s no such thing as a free lunch” कहने का मतलब होता है कि हर चीज़ के लिए क़ीमत चुकानी पड़ती है, चाहे वह स्पष्ट हो या न हो। दूसरे शब्दों में, इस दुनिया में कुछ भी वास्तविक रूप से मुफ्त नहीं है, और हमेशा कोई न कोई बंधन जुड़ा होता है। यह कहानी सावधान करने के लिए उपयोग में लाई जाती है, जो लोगों को ओफर्स से सावधान होने को याद दिलाती है जो बहुत अच्छे लगते हों।
What is “There’s no such thing as a free lunch”?
“There’s no such thing as a free lunch” is a common idiom that means nothing in life is truly free of cost. Every offer or service comes with a price attached to it, whether it is monetary, time, effort, or any other form of cost.
Usage of “There’s no such thing as a free lunch”?
This idiom is often used to remind people to be cautious when they receive an offer that seems too good to be true. It is used in various contexts, including business, politics, and social situations.
Examples of “There’s no such thing as a free lunch” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The offer of a free vacation seems too good to be true. Remember, there’s no such thing as a free lunch.” (मुफ्त छुट्टी का ऑफर बेहद अच्छा लगता है। लेकिन ध्यान रखें, कि कोई भी चीज़ मुफ्त नहीं होती।)
- “Don’t fall for the scam. There’s no such thing as a free lunch.” (झूठे ऑफर से बचें। याद रखें कि मुफ्त कुछ नहीं मिलता।)
- “If you want a good education, you have to work hard and pay for it. There’s no such thing as a free lunch.” (अगर आप अच्छी शिक्षा चाहते हैं, तो मेहनत करनी पड़ेगी और इसके लिए ज़मीन-आसमान का फ़र्क पड़ेगा। मुफ्त में कुछ नहीं मिलता।)
Translating “There’s no such thing as a free lunch” into Hindi
The idiom “There’s no such thing as a free lunch” does not have a direct translation in Hindi. However, the closest Hindi equivalent is “मुफ्त में सब कुछ नहीं मिलता” (Muft mein sab kuch nahin milta), which translates to “Nothing is available for free.”
“There’s no such thing as a free lunch” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, नज़दीकी हिंदी वाक्य “मुफ्त में सब कुछ नहीं मिलता” है जो “कुछ भी मुफ्त नहीं है” का अर्थ होता है।