Take For Granted: Meaning in Hindi & English
The idiom “take for granted” means to assume that something is true or will always be there without truly appreciating or acknowledging it. It refers to the tendency to overlook the value, importance, or efforts behind something or someone, simply because it has become routine or expected.
मुहावरा “take for granted” का अर्थ होता है कि कुछ सत्य होने या हमेशा मौजूद रहने को स्वीकार किया जाता है बिना उसे वास्तविक रूप से मूल्यांकन या सम्मानित किए बिना। इससे लोगों की कीमत, महत्व या प्रयास को अनदेखा करने की आदत हो जाती है, सिर्फ इसलिए कि यह रूटीन या अपेक्षित हो गया है।
What is “Take for granted”?
“Take for granted” is an idiom that refers to the act of assuming something to be true or always available without acknowledging or appreciating its value, importance or the efforts behind it. It essentially means to overlook something or someone that has become routine or expected.
Usage of “Take for granted”?
“Take for granted” is typically used when someone is not fully appreciating or acknowledging the value or importance of something or someone in their life. This could be anything from personal relationships to material possessions or even basic necessities like food, water, or shelter.
Examples of “Take for granted” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I always used to take my health for granted until I got sick.” (मैं हमेशा तक अपनी सेहत को तय करता था जब तक मैं बीमार नहीं पड़ा।)
- “Don’t take your parents for granted. They won’t always be there for you.” (अपने माता-पिता को अनदेखा मत करो। वे हमेशा आपके लिए नहीं रहेंगे।)
- “We take the internet for granted nowadays, but it was a game-changer when it first came out.” (आजकल हम इंटरनेट को अनदेखा करते हैं, लेकिन जब पहली बार आया था तो यह गेम-चेंजर था।)
- “It’s easy to take our natural resources for granted, but we have to remember to preserve them for future generations.” (प्राकृतिक संसाधनों को अनदेखा करना आसान है, लेकिन हमें भविष्य की पीढ़ियों के लिए उन्हें संरक्षित रखना चाहिए।)
- “I took my friend’s support for granted and didn’t thank them enough.” (मैंने अपने दोस्त के सहयोग को अनदेखा कर दिया और उन्हें पर्याप्त धन्यवाद नहीं दिया।)
How to avoid “Taking things for granted”?
To avoid taking for granted the things or people in your life, it is important to practice gratitude regularly. This involves taking time to reflect on the people and resources you have in your life and acknowledging their value and contribution to your life. Additionally, try to cultivate a mindful and present mindset, where you focus on experiencing and enjoying the moment rather than simply expecting things to be there.
Translating “Take for granted” into Hindi
In Hindi, “Take for granted” can be translated to “स्वयं समझना” (Swayam Samajhna), which means to assume or self-impose.
हिंदी में, “Take for granted” का अनुवाद “स्वयं समझना” (Swayam Samajhna) किया जा सकता है, जो मानना या आत्म-आधार करना होता है।