Put The Brakes On: Meaning in Hindi & English
The idiom “put the brakes on” means to slow down or stop something, often abruptly or forcefully. This phrase is commonly used when referring to a situation that is moving too quickly or out of control, and someone needs to take action to prevent a negative outcome.
“Put the brakes on” का मतलब कुछ को धीमा करना या रोकना होता है, अक्सर जब कोई चीज जल्दी से बाहर हो रही हो या नियंत्रण से निकल रही हो तो। यह वाक्य आमतौर पर उस स्थिति से संबंधित होता है जब कुछ अनुचित होने के खतरे से जुड़ा हो और कोई व्यक्ति कोई कार्रवाई करने की जरूरत होती है जिससे यह रोका जा सके।
What is “put the brakes on”?
“Put the brakes on” is an idiom that is used to describe the act of slowing down or stopping something that is moving quickly or dangerously. It can refer to physical objects like vehicles, or to more abstract situations like business deals or plans.
Usage of “put the brakes on”?
“Put the brakes on” is often used to describe situations where it is necessary to slow down or stop something before it gets out of control or becomes dangerous. For example, someone might say “I think we need to put the brakes on this project before we go any further” if they feel that the project is moving too quickly or is not being managed properly.
Examples of “put the brakes on” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “We need to put the brakes on this car before we hit something.” (हमें कुछ हिट करने से पहले इस कार को धीमा करना होगा।)
- “The government is putting the brakes on spending to reduce the deficit.” (सरकार घाटे को कम करने के लिए खर्च को कम करने वाली है।)
- “I had to put the brakes on my plans when I realized I didn’t have enough money.” (मैंने अपनी योजनाओं को रोकना पड़ा जब मुझे यह पता चला कि मेरे पास पर्याप्त धन नहीं है।)
- “The CEO put the brakes on the merger when she realized the company culture wasn’t a good fit.” (सीईओ को यह पता चलने पर कि कंपनी की संस्कृति अच्छी तरह से नहीं फिट होती, उन्होंने मर्जर को रोक दिया।)
- “Let’s put the brakes on this conversation before things get too heated.” (हमें बातचीत को धीमा कर देना चाहिए जब तक बातों में ज्यादा गर्माहट न हो जाए।)
Translating “put the brakes on” into Hindi
In Hindi, the phrase “ब्रेक लगा दो” (Break laga do) can be used to convey the same meaning as “put the brakes on.” It also means to slow down or stop something before it causes harm or becomes out of control.
हिंदी में, “ब्रेक लगा दो” वाक्य उसी अर्थ को पहुँचाने के लिए प्रयोग किया जाता है जैसे “put the brakes on”। यह भी किसी चीज़ को धीमा करने या उसे नुकसान पहुंचाने से पहले रोकने की बात करता है।