Hold Your Horses: Meaning in Hindi & English
The idiom “Hold your horses” means to be patient or to slow down, particularly someone who is getting ahead of themselves or acting too hastily. It is a way of telling someone to take a moment before acting or making a decision.
अंग्रेज़ी में “Hold your horses” का अर्थ होता है सब्र रखो या धीमे चलो, ख़ासकर उन लोगों के लिए जो अपने आप को आगे ढ़केल देते हैं अथवा जल्दबाज़ी से काम करते हैं। यह किसी को कहने का एक तरीका है कि किसी कार्रवाई या फैसले से पहले एक पल ठहरें।
What is “Hold your horses”?
“Hold your horses” is an idiom that is used to tell someone to be patient or to slow down. It is typically used when someone is getting ahead of themselves or acting too hastily.
Usage of “Hold your horses”?
“Hold your horses” can be used in a variety of situations where someone needs to pause and take a moment before acting or making a decision. For example, it can be used in a conversation to tell someone to slow down and listen, or in a project to remind team members to work diligently and not rush things.
Examples of “Hold your horses” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Before you make a decision, hold your horses and think about it carefully.” (फैसला लेने से पहले, सब्र रखें और इसे ध्यान से सोचें।)
- “I know you’re excited, but hold your horses and let’s plan this out.” (मुझे पता है कि तुम उत्साहित हो, लेकिन थोड़ा सब्र रखो और हम इसे योजना बनाएँ।)
- “Hold your horses, we need to review this proposal more carefully.” (थोड़ा समय अपने पास रखो, हमें इस प्रस्ताव का अधिक सावधानी से समीक्षा करना होगा।)
- “Hold your horses, we’re not finished yet.” (शांत रहो, हम अभी तक समाप्त नहीं किए।)
- “I know you’re in a hurry, but hold your horses and let me finish my sentence.” (मुझे पता है कि तुम जल्दी में हो, लेकिन थोड़ी देर रुको और मुझे मेरी बात पूरी करने दो।)
How to Respond to “Hold your horses”?
If someone says “Hold your horses,” it is important to take a moment and consider what you are doing or saying. In most cases, it is best to slow down and avoid rushing into anything that could cause problems or mistakes.
Translating “Hold your horses” into Hindi
In Hindi, “Hold your horses” can be translated as “सब्र रखो” (Sabr rakho) or “धीमे चलो” (Dheeme chalo).
हिंदी में, “Hold your horses” को “सब्र रखो” (Sabr rakho) या “धीमे चलो” (Dheeme chalo) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।