New York Minute: Meaning in Hindi & English
The idiom “New York Minute” is used to describe a very short period of time, often emphasizing the fast-paced and hectic culture of New York City. It suggests that things move quickly in New York City, and the pace of life can be relentless.
अंग्रेज़ी में “New York Minute” एक बहुत ही छोटे समय की अवधि को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसमें न्यूयॉर्क सिटी की तेजी से भरी और बेहद व्यस्त संस्कृति को जोर दिया जाता है। यह इस बात का संकेत देता है कि न्यूयॉर्क सिटी में चीजें तेजी से बदलती हैं और जीवन की गति निरंतर होती है।
What is “New York Minute”?
“New York minute” is an expression that refers to a very short period of time. It implies that things happen quickly and efficiently in the fast-paced culture of New York City.
“New York मिनट” एक व्याख्या है, जो एक बहुत ही छोटे समय की अवधि को दर्शाती है। इससे संगत यह महसूस होता है कि न्यूयॉर्क सिटी की तेजी से भरी संस्कृति में चीजें तेजी से और कुशलतापूर्वक होती हैं।
Usage of “New York Minute”?
The phrase “New York Minute” is often used colloquially to describe a situation where something happens quickly and/or unexpectedly.
“New York मिनट” अक्सर आम बोलचाल में उपयोग किया जाता है, जब कोई चीज तेजी से या अप्रत्याशित रूप से हो जाती है।
Examples of “New York Minute” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I went to grab a coffee and when I got back my sandwich was gone. It disappeared in a New York minute.” (मैं एक कॉफ़ी लेने गया था और जब मैं वापस आया तो मेरा सैंडविच गायब हो गया। यह तेजी से गायब हो गया था।)
- “Don’t blink or you’ll miss it – this is a city where things move in a New York minute.” (झपकी मत मारो या तुम उसे छोड़ दोगे – यह शहर ऐसा है जहाँ चीजें New York मिनट में घटती हैं।)
- “I started my new job yesterday and they’re already expecting big things from me. Everything moves so fast here – it’s like living in a New York minute.” (मैंने कल ही नई नौकरी शुरू की है और अब वे मुझसे बड़ी बातें उम्मीद कर रहे हैं। यहीं सब कुछ तेजी से होता है – न्यूयॉर्क मिनट में रहने जैसा होता है।)
Translating “New York Minute” into Hindi
There is no direct translation for the idiom “New York Minute” in Hindi. However, a similar phrase could be “तुरन्त” (turant) which means “immediately” or “instantly.”
हिंदी में “New York मिनट” का कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। तथापि, एक समान वाक्य शीघ्र हो सकता है, जो “तुरंत” (turant) कहलाता है और “तुरंत” या “तत्काल” का अर्थ होता है।