"Make The Best Of" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “make the best of” means to take full advantage of a situation, even if it is not ideal, and to try to make the most of it. It implies that one should try to find the positive aspects of a situation and focus on them, rather than dwelling on the negative. This idiom emphasizes the importance of a positive and proactive attitude, and encourages people to make the most of what they have.

“Make the best of” का मतलब है कि किसी भी स्थिति का फुल फायदा उठाएँ, भले ही वह आदर्श न हो, और इससे ज्यादा संभव हो, तथा आपका सबसे अधिक लाभ हो। यह इस बात का नाम लेता है कि किसी भी स्थिति के सकारात्मक पहलुओं को खोजने और उन पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता होती है, जबकि नकारात्मकता पर ध्यान देने से बचना चाहिए। यह मुहावरा सकारात्मक और सक्रिय दृष्टिकोण की महत्वता को जोर देता है, और लोगों को अपने पास जो भी है, उसका सबसे ज्यादा लाभ उठाने के लिए प्रोत्साहित करता है।

What is “make the best of”?

“Make the best of” is an idiom that means to take full advantage of a situation by focusing on its positive aspects and finding ways to make the most of it, even if it is not ideal. It emphasizes the importance of a positive attitude and proactive approach to dealing with challenges and difficult situations.

Usage of “make the best of”?

“Make the best of” is a versatile idiom that can be used in a wide range of situations. It is often used to encourage someone to look on the bright side of a situation and to find ways to overcome obstacles. It can also be used to express the idea that one should strive to achieve the best possible outcome, even if the circumstances are not ideal.

Examples of “make the best of” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

“I didn’t get the job I wanted, but I’m going to make the best of the one I have.” (मुझे वह नौकरी नहीं मिली जो मुझे चाहिए थी, लेकिन मैं जो कर रहा हूं, उससे फायदा उठाने का पूरा प्रयास करूँगा।)
“We may not have everything we want, but we can still make the best of what we have.” (हमारे पास हमारी इच्छाओं की सारी चीजें नहीं हैं, लेकिन हम फिर भी जो हमारे पास है, उसे बेस्ट बनाने का प्रयास कर सकते हैं।)
“We didn’t win the game, but we made the best of a tough situation.” (हमें खेल नहीं जीता, लेकिन हम एक मुश्किल स्थिति से बेस्ट निकास निकाला।)
“I’m disappointed that we couldn’t go on vacation this year, but we’ll make the best of it and plan something fun at home.” (मुझे दुख है कि इस वर्ष हम छुट्टी नहीं जा सके, लेकिन हम इसे बेस्ट बनाएंगे और घर में कुछ मजेदार चीजें प्लान करेंगे।)
“The weather isn’t great, but let’s make the best of it and have a picnic indoors.” (मौसम अच्छा नहीं है, लेकिन चलो इसे बेस्ट बनाएं और घर के अंदर पिकनिक करें।)

How to use “make the best of” in a sentence?

“Make the best of” can be used in a sentence in a variety of ways, but it typically follows the structure “make the best of (situation).” For example, “I’m going to make the best of this job even though it’s not my dream job.” It can also be used as an imperative, such as “Make the best of it!” to encourage someone to focus on the positive aspects of a situation.

Translating “make the best of” into Hindi

In Hindi, the idiom “make the best of” can be translated as “जितना भी मौका हो, उसे बेस्ट बनाना” (jitna bhi mauka ho, use best banana) or “सबसे अच्छा प्रयास करना” (sabse achha prayas karna). These phrases convey the same idea as “make the best of” by emphasizing the importance of taking full advantage of a situation and striving for the best outcome.

हिंदी में, “make the best of” मुहावरे का अनुवाद किया जा सकता है जैसे “जितना भी मौका हो, उसे बेस्ट बनाना” या “सबसे अच्छा प्रयास करना”। ये वाक्य भी “make the best of” जैसे विचारों को दर्शाते हैं जो स्थिति से पूरी तरह फायदा उठाने और सर्वोत्तम परिणाम के लिए प्रयास करने की महत्वता पर जोर देते हैं।