Wouldn’T Be Caught Dead: Meaning in Hindi & English

What is “wouldn’t be caught dead”?

“Wouldn’t be caught dead” is an idiom that is used to express a strong dislike or aversion to something, and indicates that one would never consider doing that thing.

Usage of “wouldn’t be caught dead”?

“Wouldn’t be caught dead” is typically used to express a personal distaste or reluctance to engage in a particular activity or behavior. It can be used in both humorous and serious contexts to convey a strong negative emotion towards something or someone.

Examples of “wouldn’t be caught dead” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I wouldn’t be caught dead wearing that outfit!” (मैं उस वस्त्र पहने बिना ही मर जाऊंगा!)
2. “I don’t care how much money they offer me, I wouldn’t be caught dead working for that company again.” (मुझे पैसे की इतनी भी तकलीफ़ नहीं होती, मैं उस कंपनी में फिर से काम करते हुए कभी नहीं दिखूंगा।)
3. “You couldn’t pay me enough to attend that party. I wouldn’t be caught dead with those people!” (तुम मुझे उस पार्टी में शामिल होने के लिए जितनी भी संख्या में पैसे दो, मैं उन लोगों के साथ कभी नहीं जाऊंगा!)
4. “I wouldn’t be caught dead eating fast food. It’s so unhealthy!” (मैं जल्दी भोजन खाने से बचाउंगा। वो बहुत बेहतरीन नहीं होता है!)
5. “I wouldn’t be caught dead listening to that type of music. It’s just not my thing.” (मैं उस प्रकार की संगीत सुनने से बचाउंगा। वो मेरी पसंद नहीं है।)

How to use “wouldn’t be caught dead” in a sentence?

To use “wouldn’t be caught dead” in a sentence, simply state the action or situation that you strongly dislike or refuse to do, and include the phrase “wouldn’t be caught dead.” For example, “I wouldn’t be caught dead driving a pink car,” or “She wouldn’t be caught dead wearing that hairstyle.”

Translating “wouldn’t be caught dead” into Hindi

In Hindi, there is no direct translation for the idiom “wouldn’t be caught dead.” However, a similar Hindi phrase that can be used to express a strong reluctance or aversion to something is “वह मुझसे पूरी तरह से असंतुष्ट है” (Vah mujhse poori tarah se asantusht hai), which means “They are completely dissatisfied with me.”

हिंदी में, “wouldn’t be caught dead” जैसे मुहावरा का सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालाँकि, किसी चीज़ से बिल्कुल ईर्ष्या या अपवृत्ति का व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है “वह मुझसे पूरी तरह से असंतुष्ट है” (Vah mujhse poori tarah se asantusht hai), जिसका अर्थ होता है “वह मुझसे पूरी तरह से असंतुष्ट है।”