Toll Or Sound The Death Knell: Meaning in Hindi & English
The idiom “toll or sound the death knell” refers to giving a sign or indication of the end of something or predicting its failure. It is a metaphorical reference to the practice of ringing a bell to signal the death of a person. The phrase is often used in a negative context to express a sense of finality or impending doom.
मुहावरा “toll or sound the death knell” किसी चीज़ के अंत की निशानी या उसकी असफलता की भविष्यवाणी करने की बात करता है। यह एक भावप्रधान उद्भाव है जिसे किसी व्यक्ति की मृत्यु की सूचना देने के लिए घंटी बजाने के प्रथम के साथ जोड़ा जाता है। यह वाक्य आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में इस्तेमाल किया जाता है और किसी चीज़ के अंत की भावना या आसन्न खतरे को व्यक्त करता है।
What does “toll or sound the death knell” mean?
“Toll or sound the death knell” is an idiom that means to indicate the end or failure of something. It suggests that the situation is beyond repair and there is no hope left. The phrase is usually used in a negative context and is associated with feelings of finality and doom.
Usage of “toll or sound the death knell”?
“Toll or sound the death knell” can be used to describe the end of a project, a company, a relationship, or any situation that is considered to have reached its conclusion. It is also used to predict the failure of something, often as a warning sign to take corrective actions.
Examples of “toll or sound the death knell” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The rise of digital music has sounded the death knell for the traditional music industry.” (डिजिटल संगीत की उभरती हुई पहचान ने पारंपरिक संगीत उद्योग के लिए उसकी अंतिम घोषणा की है।)
- “The failure of the latest product launch tolled the death knell for the company’s future.” (नवीनतम उत्पाद लॉन्च की असफलता ने कंपनी के भविष्य की अंतिम घोषणा की है।)
- “The closure of the factory is a harbinger that the economic situation in the region is sounding the death knell.” (फैक्ट्री बंद होना एक संकेत है कि क्षेत्र में आर्थिक स्थिति का एक आसन्न खतरा है।)
- “The decrease in sales figures is a clear indication that the company’s profitability is sounding the death knell.” (बिक्री आंकड़ों में हुई गिरावट कंपनी के लाभकारी होने की स्पष्ट निशानी है।)
- “The departure of the star player tolled the death knell for the team’s chances of winning the championship.” (स्टार खिलाड़ी का जाना टीम के चैम्पियनशिप जीतने के मौके की अंतिम घोषणा था।)
Alternatives to “toll or sound the death knell” in English and Hindi
Some alternatives to “toll or sound the death knell” in English are “the beginning of the end,” “the last straw,” “the writing on the wall,” and “the end is nigh.”
कुछ विकल्प “toll or sound the death knell” के लिए हिंदी में “अंत की शुरुआत”, “आख़िरी स्ट्रॉ”, “दीवार पर लिखा है” और “अंत नज़दीक है” हो सकते हैं।