Fate Worse Than Death: Meaning in Hindi & English

The idiom “fate worse than death” refers to a situation that is so bad or unpleasant that it is considered worse than dying. It implies that death would be a preferable alternative to the situation at hand. The phrase is often used to describe extreme or intolerable circumstances, such as being trapped in a loveless marriage or facing life in prison.

उत्तराधिकारी से यह अभिप्राय होता है कि जीवन से भी बुरी किसी स्थिति की ओर पलट जाना तो मृत्यु जैसा ही होता है। इस संबंध में उदाहरण के रूप में एक बेप्पर मर्यादा में फंसा होना या बेशकीमती माल के कारण किसी खतरनाक स्थिति में फंस जाने पर उसे मृत्यु से भी बुरा महसूस किया जाता है।

What is “fate worse than death”?

“Fate worse than death” is an idiom used to describe a situation that is considered worse than dying. It implies that the situation is so extreme or unpleasant that dying would be a preferable alternative.

Usage of “fate worse than death”

“Fate worse than death” can be used to describe any situation that is extremely unpleasant or intolerable. It is often used in reference to personal or societal hardships, such as illness, poverty, or oppression.

Examples of “fate worse than death” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “I can’t imagine being stuck in a loveless marriage. It would be a fate worse than death.” (मैं एक बेप्पर मर्यादा में फंसे होने की कल्पना नहीं कर सकता। यह मृत्यु से भी बुरा होगा।)
  2. “He was sentenced to life in prison without parole. That’s a fate worse than death.” (उसे उम्र भर के लिए जेल की सजा सुनाई गई है। वहाँ बंद रहना मृत्यु से भी बुरा है।)
  3. “Living with a debilitating illness can feel like a fate worse than death.” (एक घातक रोग के साथ जीवन जीना मृत्यु से भी बुरा महसूस हो सकता है।)
  4. “Being forced to live under an oppressive regime can be a fate worse than death.” (दमनकारी शासन के तहत रहने के लिए मजबूर होना मृत्यु से भी बुरा हो सकता है।)
  5. “I can’t imagine losing my freedom and being locked up. It would be a fate worse than death.” (मैं खुद को अपनी आज़ादी खोने और जेल में बंद होने से भयभीत हूं। यह मृत्यु से भी बुरा होगा।)

How to Respond to “Fate Worse than Death”?

“Fate worse than death” is not an expression that requires a response. If someone uses it in conversation, it is generally used to emphasize the severity of a situation, and a response may not be necessary.

Translating “Fate Worse than Death” into Hindi

There is no direct translation for the idiom “fate worse than death” in Hindi. However, a similar Hindi phrase that conveys a sense of extreme unpleasantness or adversity is “मृत्यु से भी बदतर” (Mrittyu se bhi badtar), which means “worse than death.”

हिंदी में “fate worse than death” का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक समान हिंदी वाक्य है “मृत्यु से भी बदतर” (Mrittyu se bhi badtar), जो कि अत्यधिक असुविधा या परेशानी की भावना को प्रकट करता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *