bad old days: MEANING IN HINDI & ENGLISH
“Bad old days” एक अंग्रेजी अभिव्यक्ति है जो किसी भी विशेषाधिकार या पहलू के लिए बुरे समयों के संदर्भ को दर्शाती है। यह फ़्रेंच शासनकाल से संबंधित भी हो सकता है जब विनाशकारी विचार और सामाजिक सुधार के दर्शन के समयों में फैशन हुए थे।
The phrase “bad old days” is an expression in English that refers to a specific period of time associated with bad circumstances or aspects. It can also refer to the time of the French Revolution, where destructive ideas and the concept of social reform were fashionable.
What does “bad old days” mean?
“Bad old days” is used to describe a time or period when circumstances were difficult, unfavorable or unpleasant. It could refer to a time in history when oppressive policies or social issues were prevalent.
Usage of “bad old days”
The phrase “bad old days” is primarily used in informal settings to reminisce about past hardships or to describe a historical period with negative connotations. It is often used to contrast the present with the past to show how things have improved.
Examples of “bad old days” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Remember the bad old days when we had to walk to school uphill both ways?” (क्या आप वह बुरे पुराने दिन याद करते हैं जब हमें स्कूल जाने के लिए दोनों ओर से ऊपर चढ़ाई करनी पड़ती थी?)
- “The bad old days of slavery are thankfully a thing of the past.” (गुलामी के बुरे पुराने दिन भाग्यशाली तौर पर अब गए हुए हैं।)
- “In the bad old days, women were not allowed to work outside of the home.” (बुरे पुराने दिनों में, महिलाओं को घर के बाहर काम करने की अनुमति नहीं थी।)
How to Respond to “bad old days”?
When someone talks about the “bad old days,” it is usually appropriate to show empathy or agreement. A response could be to acknowledge the hardships of the past while also pointing out that times have changed and improved for the better. You could say, “Yes, things were tough back then, but thankfully things have improved since then,” or “I can understand how difficult that must have been.”
Translating “bad old days” into Hindi
“Bad old days” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी अवस्था या काल को बुरा या अफ़सोसजनक दुर्दशा से जुड़ा होने के बारे में व्यक्त करने के लिए आप “असुविधाजनक समय” (Asuvidha-janak samay), “बुरे दिन” (Bure din), या “पुराने समय” (Purane samay) जैसे अभिव्यक्तियों का इस्तेमाल कर सकते हैं।
“Bad old days” का सीधा हिंदी में अनुवाद नहीं होता। हालांकि, किसी भी अवस्था या काल को बुरा या असुविधाजनक दुर्दशा से जोड़ा जाना सामान्य है जैसे “बेरोजगारी का समय”, “बदले परिवर्तन का समय” इत्यादि।