Bad Blood: Meaning in Hindi & English
The idiom “Bad Blood” refers to a situation where there is animosity or hostility between two or more people. In English, this phrase is often used when two individuals or groups have had a negative incident in the past that has created some resentment, distrust or ill feelings towards each other.
अंग्रेज़ी में “Bad Blood” उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ दो या दो से अधिक व्यक्तियों के बीच द्वेष या शत्रुता है। हिंदी में यह उत्पादन उस समय का प्रयोग होता है जब दो व्यक्तियों या समूहों में पहले से ही कुछ नकारात्मक घटना हो जिसने एक दूसरे के प्रति असंतोष, अविश्वास या दुख भावना पैदा की है।
What is “Bad Blood”?
“Bad Blood” is an idiom that is used to describe a situation where there is animosity or hostility between two or more people due to a past negative incident or experience.
“Bad Blood” एक उद्धरण है, जिससे एक स्थिति का वर्णन किया जाता है जहां दो या दो से अधिक लोगों के बीच उत्पन्न द्वेष या शत्रुता का मुद्दा एक नकारात्मक घटना या अनुभव के कारण होता है।
Usage of “Bad Blood”?
“Bad Blood” is generally used to describe a situation where two or more people or groups have a negative feeling towards each other due to a past experience that has created some resentment, distrust or ill feelings towards each other.
“Bad Blood” आमतौर पर एक स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें दो या दो से अधिक व्यक्तियों या समूहों में पहले से ही कुछ नकारात्मक अनुभव हुआ होता है जो एक दूसरे के लिए कुछ दुश्मनी, अविश्वास या अप्रिय भावनाओं का सृजन करता है।
Examples of “Bad Blood” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “There’s always been bad blood between the two of them ever since they broke up.” (जब से ये दोनों अलग हुए हैं, तब से हमेशा से इन दोनों के बीच दुश्मनी रहती है।)
- “Ever since the disagreement over work allocation, there has been bad blood between the two teams.” (काम विवरण वितरण के विवाद के बाद से, इन दो टीमों के बीच बदला रौशनी रहती है।)
- “The bad blood between the two families was evident from the cold silence in the room.” (कमरे में ठंडी चुप्पी से ये स्पष्ट था कि दोनों परिवारों के बीच बुरा संबंध था।)
The above examples show how “bad blood” is used to describe a situation between individuals or groups where there is animosity or ill feelings present due to past negative incidents or experiences.
ऊपर के उदाहरण दिखाते हैं कि जब दो व्यक्तियों या समूहों के बीच पहले से ही कुछ नकारात्मक अनुभव हुआ होता है, तो उन्हें पहचानने के लिए “बद ब्लड” का उपयोग किया जाता है।
How to Respond to “Bad Blood”?
If there is bad blood between you and someone else, it is important to try to identify the underlying cause of the animosity and work towards resolving any issues. It may involve an honest conversation, apology or forgiveness depending on the situation. Ignoring the issue or letting it escalate can lead to further problems and damage relationships or reputations.
अगर आप और कोई दूसरा व्यक्ति दोषारोपण लगाने के बीच हैं, तो मूल कारण को पहचानने और किसी भी मुद्दे को हल करने के लिए प्रयास करना महत्वपूर्ण होता है। यह स्थिति के आधार पर एक ईमानदार बातचीत, माफी या क्षमायाचना करना शामिल हो सकता है। मुद्दे को नजरअंदाज करना या इसे बढ़ाने देना अधिक समस्याओं और रिश्तों या रिपुटेशन को नुकसान पहुंचा सकता है।
Translating “Bad Blood” into Hindi
The idiom “Bad Blood” does not have a direct translation in Hindi. However, it can be translated to “बदला रौशनी” (Badla Raushni), which refers to a situation where there is animosity or hostility between two or more people due to a past negative incident or experience. However, the phrase may not be commonly used in everyday conversations and might have different contexts in Hindi.
हिंदी में “बद ब्लड” का सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, इसे “बदला रौशनी” (Badla Raushni) में अनुवादित किया जा सकता है, जो एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ दो या दो से अधिक व्यक्तियों के बीच नकारात्मक युद्ध या विरोध होता है। यह वाक्य आमतौर पर रोजमर्रा की बातचीत में उपयोग किया नहीं जाता होगा और हिंदी में अलग-अलग संदर्भों में प्रयोग किया जाता होगा।