अंग्रेजी का “Subtle” शब्द हिंदी में “सूक्ष्म” (Sookshm) कहलाता है। इस शब्द का प्रयोग उन विषयों के बारे में किया जाता है जो बहुत छोटे होते हुए भी इंगित कर देते हैं, जिन्हें समझना सामान्यतः मुश्किल होता है। इसके अलावा इस शब्द का प्रयोग उन व्यक्तियों के बारे में भी किया जाता है जो बहुत ही संवेदनशील बने होते हैं और उनके मन में ही कई चीजें घूमती रहती हैं।
Synonyms(समानार्थक) of “Subtle”
| English |
Hindi |
| Mysterious |
रहस्यमय |
| Elusive |
अस्पष्ट |
| Sophisticated |
विवेकशील |
| Delicate |
नाजुक |
| Fine |
बारीक |
| Intricate |
जटिल |
| Crafty |
चतुर |
| Sly |
सावधान |
| Wily |
धोकेबाज |
| Clever |
चतुर |
| Perceptive |
तीक्ष्णबुद्धि |
Antonyms(विलोम) of “Subtle”
| English |
Hindi |
| Obvious |
स्पष्ट |
| Blatant |
खुला |
| Clear |
स्पष्ट |
| Evident |
प्रत्यक्ष |
| Noticeable |
ध्यान देने योग्य |
| Overt |
निष्कपट |
| Heavy-handed |
कठोर |
| Clumsy |
अटकलबाज |
Examples of “Subtle” in a sentence in English and Its Meaning in Hindi:
- The changes to the recipe were so subtle that no one could taste the difference. (रेसिपी में किए गए बदलाव इतने सूक्ष्म थे कि कोई भी अंतर महसूस नहीं कर सकता था।)
- Her smile was subtle but it conveyed the message. (उसकी मुस्कुराहट थोड़ी सी सूक्ष्म थी लेकिन यह संदेश देती थी।)
- He made a subtle hint about his upcoming project. (उसने अपने आने वाले परियोजना के बारे में थोड़ी सी सूक्ष्म संकेत दिया।)
- The artist’s latest work featured subtle shades of pink and blue. (कलाकार के नवीनतम काम में सूक्ष्म गुलाबी और नीले रंग के ढ़ेर समाहित थे।)
- It was a subtle gesture of kindness that meant a lot to me. (यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था जिसमें यह सूक्ष्म दया का इशारा था।)
