A Blind Alley: Meaning in Hindi & English
The idiom “a blind alley” refers to a situation that seems promising but leads nowhere. It describes a path, street, or alley that ends in a dead end, leaving the person with no way of continuing forward. In such situations, there is no progress or advancement towards the desired goal.
मुहावरा “एक अंधे गली” एक ऐसी स्थिति का संकेत देता है जो उम्मीदवार भविष्य में नहीं बढ़ती है। यह एक ऐसी गली, सड़क या दरवाज़ा होता है जो एक गोलघे के आखिरी हिस्से में खत्म होता है और इससे आगे कोई रास्ता उपलब्ध नहीं होता है। इस प्रकार की स्थितियों में, अपेक्षित लक्ष्य की ओर कोई प्रगति नहीं होती है।
What is “a blind alley”?
“A blind alley” is an idiom used to describe a situation or path that appears to be promising, but ultimately leads nowhere, similar to a street that ends in a dead end. It refers to a situation where there is no progress or advancement towards the desired goal.
Usage of “a blind alley”?
“A blind alley” can be used to describe various situations where progress appears to be possible, but ultimately leads nowhere. It could be something related to a job, a relationship, or a project where one may feel they are working hard, but not making any real progress.
Examples of “a blind alley” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I thought I was on the right track with my research, but it turned out to be a blind alley.” (मैंने सोचा कि मेरे अनुसंधान में सही राह पर हूँ, लेकिन यह एक अन्धे गली साबित हुआ।)
- “The company’s new marketing plan turned out to be a blind alley.” (कंपनी की नई मार्केटिंग योजना एक अन्धे गली साबित हुई।)
- “I tried to explore some new job opportunities, but most of them turned out to be a blind alley.” (मैंने कुछ नई नौकरी के अवसर खोजने का प्रयास किया, लेकिन ज्यादातर अन्धे गलियों से गुज़रना पड़ा।)
Translating “a blind alley” into Hindi
In Hindi, “a blind alley” can be translated as “अंधेरे में घुमना” (Andhere Mein Ghumna). The phrase means to wander aimlessly or to be stuck in a situation where there is no progress.
हिंदी में, “a blind alley” का अनुवाद “अंधेरे में घुमना” (Andhere Mein Ghumna) के रूप में किया जा सकता है। यह वाक्य अर्थहीन तरीके से घूमने या एक ऐसी स्थिति में फँसने को दर्शाता है जहां कोई प्रगति नहीं होती है।