A Little Bird Told Me: Meaning in Hindi & English
The idiom “A little bird told me” is used when you know something but you don’t want to reveal your source of information. It is often used when the speaker wants to keep their source anonymous or protect their identity.
अंग्रेज़ी में “A little bird told me” जब आप कुछ जानते हों लेकिन आप अपने जानकार का नाम नहीं बताना चाहते हों तो इसका इस्तेमाल किया जाता है। यह अक्सर बोलने वाले व्यक्ति की पहचान निजी रखना चाहते हों या अपनी सूत्र को गुप्त रखना चाहते हों।
What does “A little bird told me” mean?
“A little bird told me” is an idiomatic expression used to imply that the speaker knows something but is not willing to reveal their source of information. It is often used to keep the identity of the informant secret or protect their anonymity.
“A little bird told me” एक मुहावरा है जिसे इस्तेमाल करके बताया जाता है कि बोलने वाले व्यक्ति कुछ जानता है लेकिन वह अपनी जानकारी का स्रोत नहीं खोलना चाहता है। यह आमतौर पर सूत्र की पहचान छुपाने या उनकी गोपनीयता की रक्षा करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
Usage of “A little bird told me”
“A little bird told me” is used when the speaker wants to convey that they know something, but they do not want to reveal who told them or where they obtained the information. This is often used to protect the sources of information, maintain confidentiality, or to avoid any repercussions that could arise from revealing the source.
“A little bird told me” का इस्तेमाल जब किया जाता है तब बोलने वाले व्यक्ति को बताना होता है कि उन्हें कुछ पता है, लेकिन वह उनके द्वारा बताए गए जानकारों का नाम पता नहीं बताना चाहता है या उन्होंने जानकारी कहां से प्राप्त की है। यह जानकारों की रक्षा करने, गोपनीयता बनाए रखने या सूत्र का खुलासा करने से उत्पन्न किसी भी प्रतिक्रिया से बचने के लिए भी किया जा सकता है।
Examples of “A little bird told me” in a sentence:
- “A little bird told me that you got a promotion, congratulations!”
( “मुझे नहाता हम्माम में लगा हैं कि आपको प्रमोशन मिला हैं। बधाई हो!” ) - “I don’t want to reveal my source, but a little bird told me that he’s planning to propose to her.”
( “मैं अपने सूत्र का खुलासा नहीं करना चाहता, लेकिन मुझे पता है कि उसने उससे शादी के लिए प्रस्ताव करने की योजना बना रखी है।” ) - “A little bird told me that the CEO is resigning next month.”
( “मुझे एक छोटा सा पक्षी बताया है कि सीईओ अगले महीने इस्तीफा देने वाले हैं।” )
How to Respond to “A little bird told me”?
If someone says “A little bird told me” to you, there is not much you can say in response beyond acknowledging that you heard the information: “Oh, really?” or “I see.”
यदि कोई आपको “A little bird told me” बोलता है तो आप ज्यादा कुछ कह नहीं सकते हैं सिवाय यह कि आप यह जानकरी सुन लिया हैं। सामने वाले की जानकारी सुनकर आप उनसे “वाकई?” या “मैं समझता हूँ” जैसे शब्दों में उत्तर दे सकते हैं।