After All: Meaning in Hindi & English

The idiom “after all” is used to indicate that something has been reconsidered or that a conclusion has been reached. It is usually used to express a change of opinion or a clarification of a previous statement.

अंग्रेज़ी में “after all” का उपयोग कुछ दोबारा सोचने को दर्शाने या नतीजे तक पहुंचने को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर एक विचार-बदलाव या पूर्ववत वाक्य का स्पष्टीकरण करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

What does “after all” mean?

“After all” is an idiom used to express that a conclusion has been reached or that something has been reconsidered. It usually indicates a change of opinion or a clarification of a previous statement.

Usage of “after all”

“After all” is typically used in conversation or writing to add a new perspective or to clarify an existing point. It can also be used to introduce a surprising or unexpected conclusion or fact.

Examples of “after all” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “I thought I was going to hate this movie, but after all, it was pretty good.” (मैंने सोचा था कि मुझे यह मूवी नापसंद आएगी, लेकिन वास्तव में यह बहुत अच्छी थी।)
  2. “He said he couldn’t come to the party, but after all, he showed up.” (उसने कहा था कि वह पार्टी में नहीं आ सकता, लेकिन अंततः, वह दिख गया।)
  3. “I’m not sure if I want to go to the concert, but after all, it might be fun.” (मैं यकीन नहीं कर पा रहा हूँ कि क्या मैं कॉन्सर्ट में जाना चाहता हूँ, लेकिन अंततः, यह मज़ेदार हो सकता है।)
  4. “She said she was too busy to help, but after all, she found the time.” (उसने कहा था कि वह मदद करने के लिए बहुत व्यस्त है, लेकिन अंततः, उसे समय निकाल लिया।)
  5. “I thought the project was going to be easy, but after all, it took us months to complete.” (मैंने सोचा था कि यह प्रोजेक्ट आसान होगा, लेकिन वास्तव में, इसे पूरा करने में हमें महीनों लग गए।)

Translating “after all” into Hindi

In Hindi, “after all” can be translated to “अंततः” (Antatah) or “ख़त्मकरने के बाद” (Khatmkarne ke baad) which are used to indicate that something has been concluded or reconsidered in some way.

हिंदी में, “after all” का अनुवाद “अंततः” (Antatah) या “ख़त्मकरने के बाद” (Khatmkarne ke baad) किया जा सकता है जो कि किसी न किसी तरह से कुछ निष्कर्ष निकले जाने को दर्शाते हैं।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *