Aftermath: Meaning in Hindi & English
The idiom “aftermath” refers to the period of time immediately following a significant event, typically a disastrous one. It is often associated with the aftermath of natural disasters, such as hurricanes and earthquakes, or with the aftermath of wars or other conflicts. During this time, people may be dealing with the aftermath of loss, destruction, and trauma.
अंग्रेज़ी में “aftermath” शब्द एक महत्वपूर्ण घटना, आमतौर पर एक विपदास्पद घटना के तुरंत बाद की अवधि को दर्शाता है। यह आमतौर पर प्राकृतिक आपदाओं, जैसे तूफ़ान और भूकंप, या युद्धों या अन्य संघर्षों के बाद की जबानी उपस्थिति के साथ जोड़ा जाता है। इस अवधि के दौरान, लोग हानि, विनाश और दुख के बादलों का सामना कर सकते हैं।
What is the meaning of “aftermath”?
The meaning of “aftermath” is the period that follows a significant event, usually a tragic one, where people deal with the consequences of what happened. This can include the aftermath of natural disasters, wars, and conflicts, where people struggle to rebuild their lives and communities after the event.
“Aftermath” का मतलब होता है कि कुछ ऐसी महत्वपूर्ण घटना का उसके बाद आने वाले अवधि है, जो आमतौर पर एक दुखद वाकया होता है, जिसमें लोग उसके हुए परिणामों का सामना करते हैं। इसमें प्राकृतिक आपदाओं, युद्धों और संघर्षों के बाद का समय शामिल हो सकता है, जहां लोग इस इवेंट के बाद अपनी जिंदगियों और समुदायों को फिर से निर्माण करने की कोशिश करते हैं।
Examples of “aftermath” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- After the earthquake, the city was in a state of turmoil as residents dealt with the aftermath of the disaster. (भूकंप के बाद, निवासियों ने आपदा के उपरांत के परिणामों से निपटते हुए शहर में हलचल की स्थिति थी।)
- The aftermath of the war had long-lasting effects on the country’s economy and political stability. (युद्ध के बाद की स्थिति देश की अर्थव्यवस्था और राजनीतिक स्थिरता पर दीर्घकालिक प्रभाव डाली।)
- Her life was forever changed in the aftermath of the car crash. (कार के क्रैश के बाद उनकी ज़िन्दगी हमेशा के लिए बदल गई।)
- The aftermath of the hurricane left the island devastated and in need of aid. (तूफ़ान के उपरांत की स्थिति ने द्वीप को तबाह कर दिया था और यह मदद की ज़रूरत थी।)
- The aftermath of the terrorist attack shocked the entire nation. (आतंकवादी हमले के बाद की स्थिति ने पूरे देश को झटका दिया।)
Is there an equivalent idiom in Hindi for “aftermath”?
There is no direct equivalent idiom for “aftermath” in Hindi. However, one could use the phrase “घटनाक्रम के उपशम” (Ghatnaakram ke upsham) to describe the aftermath of an event or situation.
“aftermath” के लिए हिंदी में कोई सीधा समान मुहावरा नहीं है। तथापि, किसी घटना या स्थिति के उपशम को वर्णन करने के लिए व्यक्ति “घटनाक्रम के उपशम” शब्दों का उपयोग कर सकता है।