All And Sundry: Meaning in Hindi & English
The idiom “All and sundry” refers to everyone, without exception or qualification. It is used to emphasize that every single person, regardless of their status or position, is included in a particular situation or circumstance.
“All and sundry” can be used in both formal and informal settings and is often used in a negative context to indicate that a situation or problem affects everyone indiscriminately. It can also be used in a more neutral or positive way to refer to a gathering or event that is inclusive and open to everyone.
शब्दार्थ से “All and sundry” हर कोई को संक्षिप्त रूप से बताता है, बिना किसी छूट या शर्त के। यह उल्लेख करने के लिए उपयोग किया जाता है कि हर व्यक्ति, उनकी स्थिति या पद के अलावा, एक विशेष स्थिति या परिस्थिति में शामिल है।
“All and sundry” को संज्ञाना या औपचारिक स्थानों में उपयोग किया जा सकता है और इसे अक्सर एक नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है जिससे स्पष्ट होता है कि एक स्थिति या समस्या हर कोई अनधिकृत रूप से प्रभावित करती है। यह सभी के लिए सम्मिलित और खुले मनोरंजन या घटना के लिए हो सकता है जो सकारात्मक या न्यूट्रल होता है।
What is “All and Sundry”?
“All and sundry” is an idiom that is used to refer to everyone, without exception or qualification. It is an inclusive term that implies no one is excluded and includes all people, regardless of their status or position.
Usage of “All and Sundry”?
“All and sundry” is often used in a negative context to indicate that a particular situation or problem affects everyone equally. It is also used in a more neutral or positive way to refer to a gathering or event that is open to everyone, regardless of their background or status.
Examples of “All and Sundry” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The company’s new policy will affect all and sundry, regardless of their position.” (उन्होंने कंपनी की नई नीति का लागू होने से सभी को इसका प्रभाव पड़ेगा, उनकी स्थिति का कोई अंतर नहीं होगा।)
- “The party is open to all and sundry, so feel free to invite your friends.” (पार्टी सभी के लिए खुली है, तो अपने दोस्तों को आमंत्रित करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।)
- “The strike affected all and sundry who depended on public transportation to get to work.” (हड़ताल ने उन सभी को प्रभावित किया जो काम पर जाने के लिए सार्वजनिक परिवहन पर आश्रित थे।)
- “The concert is open to all and sundry, so make sure to invite your family.” (कॉन्सर्ट सभी के लिए खुला है, इसलिए अपने परिवार को बुलाने के लिए सुनिश्चित करें।)
- “The new policy affects all and sundry, including employees and customers.” (नई नीति का प्रभाव कर्मचारियों और ग्राहकों सहित सभी को पड़ेगा।)
Translating “All and Sundry” into Hindi
In Hindi, “All and sundry” can be translated into “सब और प्रत्येक” (Sab aur Pratyek), which means “everybody and every individual.” It is a phrase that is used to indicate that no one is excluded from a particular situation or event.
हिंदी में, “All and sundry” का अनुवाद “सब और प्रत्येक” (Sab aur Pratyek) किया जा सकता है, जो “हर कोई और हर व्यक्ति” का मतलब होता है। यह एक वाक्य है जो इस बात का संकेत देता है कि कोई भी एक विशेष स्थिति या घटना से अछूता नहीं है।