All Bark And No Bite: Meaning in Hindi & English
The idiom “All bark and no bite” is used to describe someone who talks boldly or threaten, but doesn’t follow through with their actions or words. In other words, it refers to someone who makes empty threats or big promises, but fails to back them up with action.
इस मुहावरे में “बाक़ायदा भोंकना पर काटना न होना” किसी को वर्णित करने के लिए कहा जाता है जो बहुत बड़ी बातें करते हैं लेकिन उनके शब्दों के साथ काम नहीं करते हैं। दूसरे शब्दों में, यह किसी को वर्णित करता है जो खाली धमकियों या बड़े वादों का कहता है, लेकिन कार्रवाई में उसे बोझ पड़ता है।
What is “All bark and no bite”?
“All bark and no bite” is an idiom used to describe a person who talks tough but fails to back up their words with action. Essentially, it means someone who makes a lot of noise but doesn’t follow through with what they say they will do.
Usage of “All bark and no bite”?
“All bark and no bite” is often used to criticize or mock someone who makes a lot of noise or threats but doesn’t actually follow through. It can be used in various situations where someone talks a big game but doesn’t deliver.
Examples of “All bark and no bite” in a sentence and Its meaning in Hindi:
- “He talks a big game about standing up to the boss, but when the time comes, he’s all bark and no bite.” (वह बाहर धमाल मचा रहा है भौंकता है कि मैं अपने बॉस के साथ संघर्ष करूंगा, लेकिन समय आने पर, वह बाक़ायदा भोंकता ही रहता है।)
- “Don’t listen to his empty threats – he’s all bark and no bite.” (उसकी खाली धमकियों को सुनना मत – वह केवल बाक़ायदा भोंकता है।)
- “She’s always talking about how she’s going to start her own company, but she never actually does anything. All bark and no bite.” (वह हमेशा बताती है कि वह अपनी खुद की कंपनी शुरू करने जा रही है, लेकिन वह कभी भी कुछ नहीं करती। सिर्फ बाक़ायदा भोंकती है।)
How to Respond to “All bark and no bite”?
If someone accuses you of being “all bark and no bite,” it’s probably because they think you talk a lot but don’t follow through on your promises. To respond, you can either acknowledge that you need to do more to back up your words, or explain why you haven’t yet been able to follow through.
Translating “All bark and no bite” into Hindi
“All bark and no bite” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, भारतीय संस्कृति में हम आमतौर पर एक शख्स को “बोलकर साबित न करना” (bolkar sabit na karna) कहते हैं, जो एक ऐसे व्यक्ति को वर्णित करता है जो ढोंगी होता है।