At Cross Purposes: Meaning in Hindi & English
The idiom “at cross purposes” means to have conflicting or opposing intentions or goals, resulting in a misunderstanding or miscommunication. This often happens when people are not on the same page or do not share the same information or understanding.
फ़र्श पर “at cross purposes” शब्दावली का मतलब होता है कि व्यक्ति के विरोधी उद्देश्य या लक्ष्य होते हैं, जिससे भ्रम या असंगति होती है। यह अक्सर ऐसे समय में होता है जब लोग एक ही पृष्ठ पर नहीं होते हैं या समान जानकारी या समझ नहीं होती है।
What does “at cross purposes” mean?
The idiom “at cross purposes” means that the people involved have different or opposing intentions or goals. This often leads to confusion, misunderstanding, or miscommunication.
Origin of “at cross purposes”
The exact origin of this idiom is unclear, but it is believed to have originated from the literal meaning of “cross” as something that intersects or conflicts with another. This implies a situation where two or more people have different objectives, which lead to misunderstanding or conflict.
Usage of “at cross purposes”
The term “at cross purposes” is often used to describe a situation where people involved have different objectives or misunderstandings. This can happen in various contexts, such as in personal relationships, business negotiations, or political discussions.
Examples of “at cross purposes” in a sentence and Its meaning in Hindi
- “We were both talking about different issues, so we ended up talking at cross purposes.” (हम दोनों अलग-अलग मुद्दों पर बात कर रहे थे, इसलिए हम असंगति में बात करते रह गए।)
- “The two teams were working at cross purposes and could not agree on a plan.” (दो टीमें एक-दूसरे के उलट उठे मुद्दों पर काम कर रही थीं और एक योजना पर सहमत नहीं हो सकती थी।)
- “The politician and the journalist were at cross purposes during the interview, resulting in a tense and uninformative conversation.” (सांसद और पत्रकार अंग्रेज़ी के दौरान असंगति में थे, जिससे तनावपूर्ण एवं असूचनासंबंधी बातचीत हुई।)
How to avoid “at cross purposes”?
Clear communication and effective listening are essential to avoid misunderstandings and confusion. It is essential to clarify one’s intentions, actively listen to others, and ask questions to clarify any doubts or uncertainties. In addition, it helps to have a mutual understanding of the issue and a shared goal or objective.
Translating “at cross purposes” into Hindi
The idiomatic expression “at cross purposes” does not have a direct translation in Hindi. However, it can be translated as “उलटे-सीधे” (Ulta-seedhe), which means ‘contrary or opposite’.
हिंदी में, “at cross purposes” का कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, इसे “उलटे-सीधे” (Ulta-seedhe) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, जो ‘विरोधी या अपरस्पर’ का अर्थ होता है।