Bang Head Against Wall: Meaning in Hindi & English

The idiom “bang your head against a wall” means to try repeatedly to do something without success, getting frustrated or feeling stuck. This idiomatic expression refers to the feeling of hitting your head repeatedly against a solid obstacle that causes pain and is unyielding, much like a difficult problem or situation. People often use this phrase to express their frustration or exasperation at dealing with a particular problem or situation.

“दीवार से सर फोड़ना” मुहावरा कुछ करने की कोशिश करने का मतलब है लेकिन असफलता के साथ, जिससे तंग आकर या फंस जाने का अहसास होता है। यह मुहावरा एक मुश्किल समस्या या स्थिति की तरह होता है जिसमें प्रतिकूलताओं से लड़ने का अहसास होता है। लोग अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग अपनी तकलीफ या परेशानी को व्यक्त करने के लिए करते हैं।

What Does “Bang Your Head Against a Wall” Mean?

“Bang your head against a wall” is an idiomatic expression that implies frustration or lack of success in achieving a particular goal. It refers to a situation where a person repeatedly tries to solve a problem or overcome an obstacle that seems complex or insurmountable. This phrase suggests that the person is wasting their time and energy by persisting in a futile effort, much like hitting their head against a solid wall.

Usage of “Bang Your Head Against a Wall”

People often use the phrase “bang your head against a wall” to describe a frustrating situation in which they feel stuck or unable to make progress. This can apply to a wide range of contexts, such as work, relationships, or personal goals. For example, someone may use this phrase to express their frustration at a difficult project that they have been working on for a long time without making any headway.

Examples of “Bang Your Head Against a Wall” in a Sentence in English and Its Meaning in Hindi

  1. John has been trying to teach his father how to use a smartphone for months, but he feels like he’s banging his head against a wall. (जॉन अपने पिता को कुछ महीनों से स्मार्टफोन का उपयोग सिखाने की कोशिश कर रहा है लेकिन उसे ऐसा लगता है कि वह दीवार से सर फोड़ रहा है।)
  2. After months of trying to fix the leaky faucet, Janice finally gave up, feeling like she was banging her head against a wall. (फ़ौसट को ठीक करने की कोशिश करने के बाद कुछ महीनों बाद, जैनिस ने अंत में हार मान ली, ऐसा महसूस करते हुए कि वह निरंतर दीवार से सर फोड़ रही थी।)
  3. I’ve been trying to lose weight for years, but I feel like I’m just banging my head against a wall. (मैंने कुछ सालों से वजन कम करने की कोशिश की है लेकिन ऐसा महसूस करता हूँ कि मैं बस दीवार से सर फोड़ रहा हूँ।)

How to Respond to “Bang Your Head Against a Wall”?

If someone says that they feel like they are “banging their head against a wall,” you can offer them support and encouragement. You can try to help them come up with a new approach or suggest taking a break to clear their mind. Sometimes, simply listening to the person and acknowledging their frustration can be a helpful way to offer support.

Translating “Bang Your Head Against a Wall” into Hindi

“Bang your head against a wall” का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, असफलता की एक ऐसी स्थिति को व्यक्त करने के लिए दूसरे हिंदी मुहावरे हैं, जैसे “आसमान से फूंक मारना” या “मूर्ख बना कर खुद को चोट पहुंचाना”। ये भी स्थिति को व्यक्त करते हैं, जहां कुछ करने की कोशिश करते रहने से कुछ नहीं होगा।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *