Banker’S Hours: Meaning in Hindi & English
The idiom “Banker’s hours” refers to a short workday that typically starts late in the morning and ends early in the afternoon. In English, this phrase is often used to describe a work schedule that is much shorter than the standard 9-to-5 workday. The origin of this phrase can be traced back to the era when bankers worked shorter hours than other professionals, and their work was considered less taxing and stressful.
“Banker’s hours” का मुहावरा एक ऐसे कम वर्कडे से संबंधित है जो आमतौर पर दोपहर से पहले शुरू होता है और दोपहर से पहले ही खत्म होता है। हिंदी में, यह वाक्य किसी अधिकारी के 9 बजे से लेकर 5 बजे तक के समय से बहुत कम होने वाले काम की दिनचर्या के लिए उपयोग में लाया जाता है। इस वाक्य की उत्पत्ति उस समय से जुड़ी है जब बैंकरों का काम अन्य पेशेवरों की तुलना में कम था और उनका काम अधिक कठिन और तनावपूर्ण नहीं माना जाता था।
What does “Banker’s hours” mean?
“Banker’s hours” refers to a work schedule that starts late in the morning and ends early in the afternoon, and is much shorter than the standard 9-to-5 workday.
“Banker’s hours” का अर्थ होता है एक वर्कडे की दिनचर्या जो सुबह दोपहर से बहुत देर तक शुरू होती है और दोपहर से पहले ही खत्म होती है, और यह नौ बजे से लेकर पांच बजे तक की साधारण दिनचर्या से बहुत कम होती है।
Usage of “Banker’s hours”
“Banker’s hours” can be used to refer to any work schedule that is significantly shorter than the standard 9-to-5 workday. This may include part-time work, work-from-home jobs, or jobs with flexible hours.
“Banker’s hours” का उपयोग साधारण दिनचर्या से काफी कम समय वाली किसी भी वर्कडे को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है। इसमें पार्ट टाइम काम, घर से काम करने वाली नौकरियां या फिर फ्लेक्सिबल टाइम के साथ नौकरियां शामिल हो सकती हैं।
Examples of “Banker’s hours” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I work banker’s hours in my new job, from 10 to 2 every day.” (मैं अपनी नई नौकरी में बैंकर के समय के अनुसार काम करता हूँ, हर दिन 10 बजे से लेकर 2 बजे तक।)
- “She’s lucky to have a job with banker’s hours. She gets to spend more time with her family.” (उसे बैंकर के समय के अनुसार नौकरी मिलने से भाग्यशाली है। उसे अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताने का मौका मिलता है।)
- “My boss is very flexible about my schedule, so I basically have banker’s hours.” (मेरे बॉस मेरी दिनचर्या के बारे में बहुत कंफर्टेबल हैं, इसलिए मेरे पास अक्सर बैंकर के समय के समान चुट्टियां होती हैं।)
- “She’s working hard to get her business off the ground, but it’s tough when she’s not used to banker’s hours.” (वह अपने व्यवसाय को चलाने के लिए मेहनत कर रही है, लेकिन बैंकर के समय के अनुसार काम करने के लिए वह पहले कभी आदत नहीं रखती थी।)
- “I hate working banker’s hours. I feel like I don’t have enough time to get anything done.” (मुझे बैंकर के समय के अनुसार काम करना नफ़रत है। मुझे ऐसा लगता है कि मुझे कुछ भी करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है।)
How to Respond to “Banker’s hours”?
There is no specific response required when someone uses the phrase “Banker’s hours.” However, if someone asks you about your work schedule, you can respond by explaining your hours or how your schedule differs from the typical 9-to-5 workday.
“Banker’s hours” वाक्य का उपयोग करने पर कोई ख़ास जवाब की आवश्यकता नहीं है। हालांकि, अगर कोई आपकी दिनचर्या के बारे में पूछता है, तो आप अपनी पूरी दिनचर्या या यह बताकर अपने वर्कडे को साधारण दिनचर्या से कैसे अलग भिन्न कुछ बता सकते हैं।
Translating “Banker’s hours” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Banker’s hours.” However, a similar phrase that can be used to describe a short workday is “कम घंटों में काम करना” (Kam ghanton mein kaam karna).
हिंदी में “Banker’s hours” जैसे मुहावरा को सीधे अनुवाद करना मुश्किल है। हालांकि, एक समान शब्द जो कम घंटों की दिनचर्या का वर्णन करने के लिए उपयोग में लाया जा सकता है “कम घंटों में काम करना” (Kam ghanton mein kaam karna).