Born Yesterday: Meaning in Hindi & English

The idiom “born yesterday” refers to someone who is naïve, inexperienced, and gullible. This person is easily fooled or deceived due to a lack of knowledge or understanding.

इस मुहावरे में “born yesterday” उस व्यक्ति को दर्शाता है जो नाविक, अनुभवहीन और भोलेपन के कारण आसानी से धोखा खा सकता है। इस व्यक्ति को ज्ञान या समझ की कमी के कारण आसानी से फुसलाया या धोखा दिया जा सकता है।

What does “born yesterday” mean?

“Born yesterday” is an idiomatic expression used to describe a person who lacks experience or worldly knowledge and, as a result, is easily deceived. It implies that the person is innocent or ignorant of the ways of the world.

Usage of “born yesterday”

The phrase “born yesterday” can be used to refer to someone who is not sophisticated, shrewd or aware of the ways of the world. It is often used in a derogatory or condescending way to describe someone who is perceived as foolish or naïve. It can also be used to describe a situation or idea that is obviously not true or believable.

Examples of “born yesterday” in a sentence in English and its meaning in Hindi

  1. “He thinks he can convince me with those fake statistics? I wasn’t born yesterday.” (वह मुझे उन नकली आंकड़ों से प्रभावित कर सकता है? मैं कल नहीं पैदा हुआ था।)
  2. “I’m not buying that car from him. I may look naïve, but I wasn’t born yesterday.” (मैं उससे उस गाड़ी को नहीं खरीद रहा हूँ। मैं भोला दिखता हो सकता हूँ, लेकिन मैं अज्ञातजन्म में पैदा नहीं हुआ था।)
  3. “Don’t try to fool me with your lies. I wasn’t born yesterday.” (अपनी झूठी बातों से मुझे बेवकूफ नहीं बना सकते। मैं कल नहीं पैदा हुआ था।)

Translating “born yesterday” into Hindi

In Hindi, “born yesterday” can be translated as “नया या अनुभवहीन” (Naya ya Anubhavheen), which means inexperienced or naïve.

हिंदी में, “born yesterday” को “नया या अनुभवहीन” (Naya ya Anubhavheen) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, जो अनुभव या भोलापन के बारे में बताता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *