Busy As A Beaver: Meaning in Hindi & English
The idiom “Busy as a Beaver” is used to describe someone who is very busy and hardworking. It originated from the beaver’s reputation for being an industrious animal, building dams and lodges with great skill and diligence.
“एक बीवर की तरह व्यस्त होना” का मुहावरा उस व्यक्ति को वर्णित करने के लिए प्रयुक्त होता है जो बहुत व्यस्त और मेहनती होता है। यह मुहावरा बीवर की कृतज्ञता के लिए उत्पन्न हुआ है, क्योंकि यह एक उद्योगशील जानवर होता है, जो की बाँध और आश्रयों को बड़ी मेहनत व संवेदनशीलता से बनाता है।
What is “Busy as a Beaver”?
“Busy as a Beaver” is an idiom used to describe someone who is very busy and hardworking, often to the point of being relentless in their efforts. It is based on the reputation of beavers, which are known for their tireless work ethic and ability to build complex structures with great efficiency.
Usage of “Busy as a Beaver”?
This idiom can be used in a variety of contexts to describe someone who is working tirelessly and diligently to achieve their goals. It is often applied to people who work long hours, have multiple responsibilities, or are highly focused on their work.
Examples of “Busy as a Beaver” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “She has been working on her thesis non-stop for weeks; she’s as busy as a beaver.” (वह हफ्तों से नॉन-स्टॉप अपनी थीसिस पर काम कर रही है; वह बहुत व्यस्त है।)
- “We need to finish this project quickly; let’s all be as busy as beavers until it’s done.” (हमें इस प्रोजेक्ट को तीव्रता से समाप्त करने की जरूरत है; आओ सभी बिना रुके इसे पूरा करने के लिए व्यस्त हो जाएँ।)
- “He’s been as busy as a beaver lately, working two jobs to make ends meet.” (वह हाल ही में बहुत व्यस्त था, लोगों की गुजारिशों को पूरा करने के लिए दो नौकरियों करता था।)
Translating “Busy as a Beaver” into Hindi
In Hindi, “Busy as a Beaver” can be translated as “एक बीवर की तरह व्यस्त” (Ek beaver ki tarah vyast), which conveys the same meaning of being very busy and hardworking.
“Busy as a Beaver” को हिंदी में “एक बीवर की तरह व्यस्त” (Ek beaver ki tarah vyast) के रूप में अनुवाद किया जा सकता है, जो बहुत व्यस्त और मेहनती होने का एक संकेत देता है।