Buy Time: Meaning in Hindi & English
The idiom “buy time” means to delay or postpone something in order to gain more time to complete a task or make a decision. It refers to the idea of purchasing or acquiring additional time, as if it were a commodity that can be bought and sold. This can be done for a variety of reasons, such as needing more time to prepare for an event or to gather additional information before making a decision.
मुहावरा “buy time” का अर्थ कुछ टालने या आगे बढ़ने के लिए कुछ ख़रीदते हुए समय बढ़ाने होता है। इससे ज़्यादा समय पूरा करने या फैसले करने के लिए और समय बढ़ाने का प्रयास किया जाता है, जैसे कि एक वस्तु की खरीद-बिक्री हो रही है। इसका अनुपात अलग-अलग कारणों से हो सकता है, जैसे कि किसी घटना के लिए तैयारी करने के लिए और फैसला लेने से पहले अतिरिक्त जानकारी इकट्ठा करने के लिए समय की ज़रूरत होना।
What does “buy time” mean?
“Buy time” is an idiom which means to delay something so as to gain more time to complete a task or make a decision. It refers to the idea of purchasing or acquiring extra time like a commodity. This can be done for different reasons, such as to prepare for an event, to gather more information or to have more time to complete a task.
Usage of “buy time”
“Buy time” can be used in different settings, such as in business, politics, or daily life situations. For example, in a business context, a company might “buy time” by requesting an extension for a deadline or by asking for more time to gather information or prepare a proposal. In politics, a politician or government might “buy time” by postponing a decision or delaying the implementation of a policy.
Examples of “buy time” in a sentence in English and its meaning in Hindi
- “I need to buy time to finish the report, so I asked for an extension on the deadline.” (मुझे रिपोर्ट पूरी करने के लिए समय बढ़ाना होगा, इसलिए मैं निर्दिष्ट समय सीमा में विस्तार के लिए अनुरोध करता हूँ।)
- “She asked to buy time before making a decision about the job offer.” (उसने नौकरी के ऑफर के बारे में फैसला लेने से पहले समय का एक थोड़ा सा मोहलत मांगा।)
- “The government is trying to buy time by delaying the implementation of the new policy.” (सरकार नई नीति के प्रदर्शन को देरी करके समय ख़रीदने की कोशिश कर रही है।)
- “He managed to buy time by making an excuse for being late.” (वह देरी से पहुँचने के बहाने बनाकर समय ख़रीद लिया। )
- “I need to buy some time to think about my options before I make a decision.” (मेरे फैसले से पहले मैं अपने विकल्पों पर विचार करने के लिए कुछ समय ख़रीदने की जरूरत है।)
How to Use “buy time” in a sentence?
“Buy time” can be used in a sentence in the following ways:
- “I need to figure out a way to buy time, so I can finish my work.” (मुझे एक तरीका ढूंढ़ना होगा जिससे मैं समय ख़रीद सकूँ और अपने काम को पूरा कर सकूँ।)
- “In order to buy time for negotiations, we requested a temporary ceasefire.” (संवाद के लिए समय ख़रीदने के लिए, हमने एक अस्थायी युद्धविराम का अनुरोध किया।)
- “I know I need to make a decision soon, but I’m trying to buy some time to think about it.” (मुझे जल्दी से फैसला लेना होगा, लेकिन मैं इस पर विचार करने के लिए कुछ समय ख़रीदने की कोशिश कर रहा हूँ।)
Translating “buy time” into Hindi
“buy time” का सीधा हिंदी अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी चीज के लिए अधिक समय पाने के लिए ऐसा कुछ शब्द हो सकते हैं जैसे “समय बढ़ाना” (Samay badhana), “वक्त जीतना” (Vakt jeetna) या “समय खरीदना” (Samay kharidna)।