By All Means: Meaning in Hindi & English

The idiom “by all means” means to do something in any way you think appropriate to achieve a goal or complete a task. It can be used to give permission or agreement to someone’s suggestion or request. It is a flexible phrase that allows the speaker to indicate that they are open to any solution or method that might work.

“by all means” का मतलब होता है कि किसी लक्ष्य को प्राप्त करने या किसी कार्य को पूरा करने के लिए आप कुछ भी तरीक़े से कर सकते हैं। यह किसी के प्रस्ताव या अनुरोध को स्वीकृति देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। यह एक लचीला वाक्य है जो बोलने वाले को दर्शाता है कि वे किसी भी समाधान या तरीके को खुले दिमाग से स्वीकार्य मानते हैं।

What is “by all means”?

“By all means” is an idiom that means doing something in any way that is suitable or appropriate to achieve a goal or complete a task. It can convey agreement, permission, and flexibility in decision making.

Usage of “by all means”?

“By all means” is often used to allow, permit, or agree to an idea, opinion, or suggestion, especially when the speaker has no reservations or objections about it. It can be used in both formal and informal settings such as a workplace, social gatherings, or casual conversations.

Examples of “by all means” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “If you need to leave early to pick up your kid, by all means, go ahead.” (अगर आपको अपने बच्चे को उठाने के लिए जल्दी जाना है तो बिल्कुल करें।)
  2. “Do you mind if I borrow your book? – By all means, take it.” (क्या आपको बुक उधार लेने में दिक्कत है? – बिल्कुल लीजिए।)
  3. “If you want to come with us, by all means, join us.” (अगर आप हमारे साथ आना चाहते हैं तो बिल्कुल हमारे साथ चलिए।)
  4. “If you have any suggestions to improve our project, by all means, speak up.” (अगर आपके पास हमारे प्रोजेक्ट को सुधारने के लिए कोई सुझाव हो तो बिल्कुल बोलिए।)
  5. “Can I order a pizza for dinner? – By all means, go ahead.” (क्या मैं डिनर के लिए पिज्जा ऑर्डर कर सकता हूँ? – बिल्कुल कर लीजिए।)

How to Respond to “by all means”?

If someone says “by all means” to you, it means they agree with your suggestion or request, and you have their permission to do it. You can respond with a simple “Thank you” or “I appreciate it.”

Translating “by all means” into Hindi

In Hindi, “by all means” can be translated as “बिल्कुल” (bilakul) or “ज़रूर” (zaroor), which both mean “certainly” or “of course.”

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *