Call It A Day: Meaning in Hindi & English
The idiom “Call it a day” means to stop working or to stop a particular activity for the day. It implies that the work or activity has been completed for the day and it’s time to rest or do something else. The phrase can be used in both formal and informal settings, and is often used to suggest that further effort or work is not necessary at the moment.
अंग्रेज़ी में “Call it a day” का अर्थ होता है कि काम या एक विशेष गतिविधि को उस दिन के लिए बंद कर दिया जाए | इससे अर्थ होता है कि काम या गतिविधि उस दिन के लिए पूरा हो चुका है और अब आराम या कुछ और करने का समय है | यह वाक्य आधिकारिक और गैर आधिकारिक दोनों स्थिति में प्रयोग किया जा सकता है, और अक्सर सुझाव देता है कि और प्रयास या काम इस समय जरूरी नहीं हैं।
What is the meaning of “call it a day”?
The meaning of “call it a day” is to stop working or to stop a particular activity for the day. The phrase indicates that the work or activity has been completed for the day and no further effort or work is necessary at the moment.
Usage of “call it a day”
“Call it a day” is typically used to indicate that a particular task or activity has been completed for the day and it’s time to stop working on it. The phrase can be used in personal, professional, or academic contexts to convey the message that further effort or work is not necessary at the moment.
Examples of “call it a day” in a sentence and its meaning in Hindi
- “It’s getting late, let’s call it a day and continue tomorrow.” (रात हो रही है, चलो आज इतना ही कर लें और कल जारी रखें।)
- “The meeting has been going on for hours, let’s call it a day.” (मीटिंग घंटों से चल रही है, चलो अब समाप्त करें।)
- “I’ve completed all the tasks for today, let’s call it a day and go home early.” (मैंने आज के सभी कार्य सम्पूर्ण कर लिए हैं, चलो अब काम समाप्त करें और जल्दी से घर जाएँ।)
How to respond to “call it a day”?
If someone tells you to “call it a day,” it’s an indication that the work or activity has been completed for the day, and you can stop working on it. You can respond by thanking them and agreeing to stop working on the task or activity for the day.
Translating “call it a day” into Hindi
“Call it a day” का हिंदी अनुवाद “अब रोक लो” हो सकता है। इस वाक्य का उपयोग करके आप दूसरों को संदेश दे सकते हैं कि वे अधिक प्रयास या काम इस समय नहीं करने के लिए तैयार हों।