Carte Blanche: Meaning in Hindi & English
The idiom “Carte Blanche” is derived from French and refers to the granting of complete, unrestricted power or authority. In English, it is used to describe a situation where someone is given the freedom to do whatever they want, without any limitations or constraints.
“Carte Blanche” फ़्रेंच से लिया गया एक मुहावरा है जो पूर्ण, अप्रतिबंधित शक्ति या अधिकार की प्रदान की गई है। अंग्रेजी में, इसका इस्तेमाल किसी स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जहाँ किसी को कुछ भी करने की आजादी दी जाती है, कोई सीमाएं या बाधाएं नहीं हैं।
What is “Carte Blanche”?
“Carte Blanche” is an idiomatic expression that refers to the granting of total power or authority, without any limitations or constraints. It is often used in a figurative sense to describe situations where someone is given complete freedom to do what they want, without being held back by rules or regulations.
Usage of “Carte Blanche”?
The phrase “Carte Blanche” is often used in situations where someone is given complete control or freedom to make decisions without restrictions or limitations. This could be in a business or political context, where a person is given unrestricted authority to make decisions or take actions in a particular area. It could also be used in a more general sense to describe a situation where someone has complete freedom to do as they please.
Examples of “Carte Blanche” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The new CEO was given carte blanche to restructure the company as he saw fit.” (नए सीईओ को कंपनी को जैसे उन्हें ठीक लगता है उसे फिर से संरचित करने के लिए मुक्त शक्ति मिल गई थी।)
- “The artist was given carte blanche to create whatever she wanted for the exhibition.” (कलाकार को प्रदर्शनी के लिए वह जो चाहती थी बनाने की मुक्त शक्ति मिल गई थी।)
- “I trust you completely with this project. You have carte blanche to make it a success.” (मैं इस परियोजना पर आप पूरी तरह से भरोसा करता हूँ। आपको इसे सफल बनाने के लिए मुक्त शक्ति मिल गई है।)
How to Respond to “Carte Blanche”?
If someone tells you that you have “carte blanche” to do something, it is important to clarify exactly what they mean. Make sure to ask any questions you have and get a clear understanding of what is expected of you. It is also important to remember that with great power comes great responsibility, so make sure you use your newfound freedom wisely.
Translating “Carte Blanche” into Hindi
In Hindi, “Carte Blanche” could be translated as “पूर्ण शक्ति” (poorn shakti) or “पूर्ण अधिकार” (poorn adhikar), both of which mean “complete power or authority”.
हिंदी में, “Carte Blanche” का अनुवाद “पूर्ण शक्ति” (पूर्ण अधिकार) (poorn shakti (poorn adhikar)) या “पूर्ण अधिकार” (poorn adhikar), जो “पूर्ण शक्ति या अधिकार” का अर्थ होता है।