Clear The Decks: Meaning in Hindi & English
The idiom “Clear the decks” means to prepare for action or to get ready for something by removing anything that might be in the way or a hindrance. In a literal sense, the phrase refers to preparing a ship for battle by removing all unnecessary items from the decks to create more space for movement and operations.
मुहावरा “Clear the decks” का अर्थ होता है कार्रवाई के लिए तैयारी करना या कुछ के आगे आने वाली बाधाओं को हटाकर कुछ के लिए तैयार होना। शब्दों का शीर्षक इकट्ठा करने से, यह अभिवाहित करता है कि जंग के लिए एक जहाज की तैयारी करने के लिए डेक से सभी अनावश्यक वस्तुओं को हटाकर जगह बनाने के लिए विसंगत वस्तुओं को हटाने के बारे में होता है।
What does “Clear the decks” mean?
“Clear the decks” is an idiom that means to prepare for action or to get ready for something by removing any obstacles or hindrances that may be in the way. It can also refer to physically removing items from a space to create more room or to declutter a space.
Usage of “Clear the decks”
“Clear the decks” is often used to urge someone to start preparing for a task or event by removing any obstacles or distractions that may be in their way. It is also commonly used in a more general sense to indicate the need to clear out or declutter a space to make room for new things or activities.
Examples of “Clear the decks” in a sentence and its meaning in Hindi
- “Before we start the project, let’s clear the decks and make sure we have everything we need.” (हम परियोजना शुरू करने से पहले, चलो इकट्ठा हो जाओ और सुनिश्चित करो कि हमारे पास सब कुछ है)
- “I can’t concentrate with all this clutter on my desk. I need to clear the decks before I can start working.” (मुझे अपनी मेज़ पर इतनी रद्दी के साथ एकाग्रता नहीं होती। काम शुरू करने से पहले मुझे इकट्ठा करना होगा।)
- “The manager told us to clear the decks and get ready for the big sale.” (मैनेजर ने हमें बड़ी बिक्री के लिए इकट्ठा हो जाने का आदेश दिया।)
- “I need to clear the decks before I can start studying for my exams.” (मैं अपनी परीक्षाओं के लिए अध्ययन शुरू करने से पहले अपने डेक को साफ करने की जरूरत है।)
- “We have a big event coming up, so let’s clear the decks and get everything in order.” (हमारे पास एक बड़ी घटना आ रही है, इसलिए चलो इकट्ठा हो जाओ और सब कुछ ठीक से करो।)
How to Respond to “Clear the decks”?
There is usually no specific response to “Clear the decks.” It is more of a directive or instruction to start preparing for something by removing anything that may be in the way. However, you could acknowledge the directive by saying “Okay, I’ll get started on clearing the decks” or something similar.
Translating “Clear the decks” into Hindi
In Hindi, the idiom “Clear the decks” can be translated as “मैदान साफ करना” (Maidan Saaf Karna), which means to clear the field or to prepare for a task or event by removing obstacles or hindrances.
हिंदी में, मुहावरा “Clear the decks” का अनुवाद “मैदान साफ करना” (Maidan Saaf Karna) किया जा सकता है, जो बाधाओं या रुकावटों को हटा कर किसी कार्य या घटना के लिए तैयारी करने के लिए उपयुक्त होता है।