Start From Scratch: Meaning in Hindi & English
The idiom “Start from Scratch” means to begin a task or project from the very beginning, without any previous work or progress. This implies starting with a clean slate and no advantage whatsoever, requiring a lot of hard work and effort to make progress.
अंग्रेज़ी में “Start from Scratch” का अर्थ होता है कि किसी काम या परियोजना को बहुत पहले से शुरू करना, किसी पूर्विक काम या प्रगति के बिना। इस से साफ दिखता है कि सब कुछ शुरूआत से शुरू करना होगा और ना ही कोई फायदा होगा, इसे आगे बढ़ाने के लिए बहुत मेहनत और प्रयास की ज़रूरत होगी।
What is “Start from Scratch”?
“Start from Scratch” is an idiom that means to begin a task or project from the very beginning, with no previous work or progress. This implies starting with a clean slate and no advantage whatsoever, requiring a lot of hard work and effort to make progress.
Usage of “Start from Scratch”?
“Start from Scratch” is typically used when someone wants to emphasize that a project, task or effort needs to be started from the very beginning. It implies that there is no previous work that can be built on or used as a foundation, which can make the task especially challenging.
Examples of “Start from Scratch” in a sentence in English and its meaning in Hindi:
- “I accidentally deleted my entire essay. Now I have to start from scratch.” (मैंने अपने पूरे निबंध को भ्रमित रूप से हटा दिया है। अब मुझे सब कुछ शुरू से शुरू करना होगा।)
- “The project was not working out, so we had to scrap everything and start from scratch.” (परियोजना काम नहीं कर रही थी, इसलिए हमें सब कुछ छोड़ देना पड़ा और सब कुछ शुरू से शुरू करना पड़ा।)
- “Since the old system was not working, we had to start from scratch and design a new one.” (जब पुराना प्रणाली काम नहीं कर रही थी, तो हमें सब कुछ शुरू से शुरू करना पड़ता था और एक नई प्रणाली तैयार करनी पड़ी।)
- “We had to restart the whole project from scratch when we realized that we had missed an important detail.” (हमने एक महत्वपूर्ण विवरण का पता चलते ही समूल परियोजना को सब कुछ से शुरू करना पड़ा।)
How to Respond to “Start from Scratch”?
If someone tells you that you need to “Start from Scratch,” they are emphasizing that you need to begin again from the very beginning with a clean slate. It’s important to remain calm and positive, and see the opportunity to start fresh as a chance to create something new and better.
Translating “Start from Scratch” into Hindi
In Hindi, the idiom “Start from Scratch” can be translated as “शुरुवात से शुरुवात करना” (Shuruvaat Se Shuruvaat Karna) which means to begin again from the very beginning.
हिंदी में, मुहावरा “Start from Scratch” का अनुवाद “शुरुवात से शुरुवात करना” हो सकता है जिसका अर्थ होता है कि बहुत पहले से शुरू करना।