Buckle Down: Meaning in Hindi & English
The idiom “buckle down” means to start working hard and seriously on a task or project. It suggests that someone needs to focus and commit their full effort to the task at hand, often implying that they have been putting it off or have not been giving it enough attention. This phrase is commonly used in both professional and personal settings.
“Buckle down” का मतलब होता है कि कोई काम या परियोजना पर मेहनत करना शुरू कर दे। यह संकेत देता है कि कोई व्यक्ति मौजूदा कार्य पर ध्यान केंद्रित करने और पूरी शक्ति लगाने की आवश्यकता है, अक्सर इसका मतलब होता है कि वे इसे टाल रहे थे या इसे पर्याप्त ध्यान नहीं दे रहे थे। यह अभिव्यक्ति व्यावसायिक और व्यक्तिगत सेटिंग में दोनों तरह से उपयोग में आती है।
What is “buckle down”?
“Buckle down” is an idiom that means to start working hard and seriously on a task or project, often implying that it has been neglected or not given enough attention. The phrase is commonly used in professional and personal contexts, and suggests a need for focus and commitment.
Usage of “buckle down”
“Buckle down” is usually used to encourage someone to focus and work hard on a particular task or project. It is commonly used in work or school settings when there is a need for high-quality results or when deadlines are approaching quickly. The phrase can also be used in personal settings to encourage someone to take action on a particular goal, such as exercising regularly or saving money.
Examples of “buckle down” in a sentence in English and its meaning in Hindi
- “You need to buckle down and finish this project by the end of the week.” (आपको इस प्रोजेक्ट को सप्ताह के अंत तक खत्म करने के लिए मेहनत करनी होगी।)
- “I have been putting off studying for my exam, but now it’s time to buckle down and get to work.” (मैंने अपनी परीक्षा की तैयारी को टाला रहा था, लेकिन अब समय है और काम करने का है।)
- “If we want to finish this project on time, we need to buckle down and work harder.” (अगर हम इस प्रोजेक्ट को समय पर पूरा करना चाहते हैं, तो हमें ज्यादा मेहनत करनी होगी।)
How to respond to “buckle down”?
If someone tells you to “buckle down,” it is usually a signal that they believe you need to focus and start working harder on a particular task or project. You can respond by acknowledging the feedback and explaining what steps you plan to take to improve your work. For example, you might say “Thanks for the advice, I’ll make sure to start working harder from now on.”
Translating “buckle down” into Hindi
बटन बंद करना (Batan band karna) is a Hindi phrase that means to stop being lazy and start working hard or focusing on a particular task. Although it does not directly translate to “buckle down,” it carries a similar meaning of taking action and putting in effort to achieve a goal.
“बटन बंद करना” एक ऐसा हिंदी वाक्य है जो आलसी होना बंद कर देने और किसी विशेष कार्य पर मेहनत करने या ध्यान केंद्रित करने की बात करता है। हालांकि यह “buckle down” को सीधा अनुवाद नहीं करता है, लेकिन यह ऐसे कार्यों को पूरा करने के लिए कदम उठाने और जॉन में काम करने का एक समान अर्थ रखता है।