Cold Sweat: Meaning in Hindi & English
The idiom “Cold sweat” is used to describe a state of extreme anxiety or fear, often resulting in physical symptoms such as sweating and trembling. In English, this phrase is often used to describe a situation where someone is feeling very nervous or scared, but it can also be used in a more literal sense to describe the physical symptoms of sweating and shaking that can occur when someone is very cold.
अंग्रेज़ी में “cold sweat” एक उत्तेजित या डरे हुए हालात को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो अक्सर स्वदबद्ध और कम्पन होने जैसे शारीरिक लक्षणों के साथ उत्पन्न होता है। हिंदी में, यह उच्च तनाव या डर की स्थिति को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है, जिसमें अक्सर कुछ शारीरिक लक्षण भी होते हैं जैसे कि पसीना और कम्पन।
What is “Cold sweat”?
“Cold sweat” is an idiom used to describe a state of extreme fear or anxiety, which can result in symptoms such as sweating and trembling. It is often used in situations where someone is feeling nervous or scared, such as before an exam, interview, or performance.
Usage of “Cold sweat”?
“Cold sweat” is typically used to describe a situation where someone is experiencing intense fear or anxiety, often manifesting in physical symptoms such as sweating, shaking, or nausea. It can also be used in a more literal sense to describe the physical sensations of sweating and shaking that can result from being in a cold environment.
Examples of “Cold Sweat” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I had a nightmare last night and woke up in a cold sweat.” (मैं कल रात एक डरावना सपना देखा था और ठंड में पसीने से भीग गया था।)
- “I felt a cold sweat come over me as I stepped onto the stage to give my speech.” (मुझे भाषण देने के लिए मंच पर कदम रखते ही मुझे एक ठंडी पसीना लग गयी।)
- “The thought of skydiving fills me with cold sweat.” (स्काइडाइविंग के ख्याल से मुझे भय और उत्तेजना होती है।)
- “I always break out in a cold sweat when I have to speak in front of a large audience.” (जब भी मैं बड़े सामूह के सामने बोलने को होता हूँ तो मेरी ठंडी पसीना निकल जाती है।)
- “After the car accident, I was shaking and covered in cold sweat.” (कार दुर्घटना के बाद, मैं हिल रही थी और ठंडी पसीने में भिगो गयी थी।)
Translating “Cold sweat” into Hindi
In Hindi, “cold sweat” can be translated as “ठंडी पसीना” (Thandi Paseena), which relates to the physical symptom of sweating that is associated with the idiom.
हिंदी में, “cold sweat” का अनुवाद “ठंडी पसीना” (Thandi Paseena) के रूप में किया जा सकता है, जो मुहावरे से संबंधित शारीरिक लक्षण जैसे पसीना से जुड़ा होता है।