Crack Up: Meaning in Hindi & English
The idiom “crack up” has two different meanings in English. The first meaning is to burst into laughter or to cause someone to burst into laughter. The second meaning is to have a mental breakdown or emotional collapse. Depending on the context, “crack up” can be used to describe a funny situation or a serious psychological issue.
अंग्रेज़ी में “crack up” शब्द के दो अलग-अलग मतलब हैं। पहले मतलब हंसने लगना होता है या किसी को हंसाना। दूसरा मतलब है कि मानसिक इकट्ठा नहीं होना या भावनात्मक गिरावट आना। परिस्थिति के आधार पर, “crack up” का उपयोग एक मजेदार स्थिति या एक गंभीर मनोवैज्ञानिक मसले को बयान करने के लिए किया जा सकता है।
What is “crack up”?
“Crack up” is an idiom that has two different meanings. The first meaning is to burst into laughter or to cause someone to burst into laughter. The second meaning is to have a mental breakdown or emotional collapse.
Usage of “crack up”
Depending on the context, “crack up” can be used to describe a funny situation or a serious psychological issue. For example:
– Mark’s joke was so funny, it made the whole class crack up.
– The pressure of the job finally caused John to crack up.
Examples of “crack up” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The comedian’s performance was hilarious! The audience cracked up throughout the night.” (कॉमेडियन का प्रदर्शन बेहद मजेदार था! दर्शक रात भर चुटकुलों पर हंसते रहे।)
- “I don’t know what happened, but my computer keeps crashing and it’s making me crack up!” (मुझे नहीं पता कि क्या हुआ, लेकिन मेरा कंप्यूटर बार-बार क्रैश हो रहा है और यह मुझे परेशान कर रहा है!)
- “After losing his job, Tom started drinking heavily and soon began to crack up.” (अपनी नौकरी खोने के बाद, टॉम भारी पीने लगा और जल्द ही उसे मानसिक इकट्ठा नहीं होने लगा।)
- “My friend’s story was so funny, I cracked up laughing.” (मेरे दोस्त की कहानी इतनी मजेदार थी कि मैं हंसी में फूल गया।)
- “She’s been under a lot of stress lately, and I’m worried she’s going to crack up.” (वह हाल ही में बहुत तनाव के तहत थी और मुझे चिंता है कि वह मानसिक इकट्ठा हो जाएगी।)
How to Respond to “crack up”
If someone uses “crack up” in the sense of laughing, you can respond with a similar phrase like “That was hilarious” or “That joke really got me.” If someone uses “crack up” in the sense of a mental breakdown, it’s important to respond with sensitivity and offer support or resources if needed.
Translating “crack up” into Hindi
In Hindi, the first meaning of “crack up” (to burst into laughter) can be translated as “हंसले” (Hansle). The second meaning of “crack up” (to have a mental breakdown or emotional collapse) can be translated as “मानसिक थकावट” (Manasik Thakavat) or “भावनात्मक गिरावट” (Bhavnatmak Giravat).
हिंदी में, “crack up” का पहले अर्थ (हंस के बुर्साना) “हंसले” (Hansle) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। “crack up” का दूसरा अर्थ (मानसिक इकट्ठा ना होना या भावनात्मक गिरावट आना) “मानसिक थकावट” (Manasik Thakavat) या “भावनात्मक गिरावट” (Bhavnatmak Giravat) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।