Devil May Care: Meaning in Hindi & English
The idiom “devil may care” is often used to describe a carefree attitude or behavior. It suggests that someone is living life recklessly and without concern for consequences or potential danger. The phrase is often associated with a sense of excitement, adventure, or even rebellion against established norms or expectations.
अंग्रेजी में “devil may care” अक्सर एक फ़िक्रहीन मनोभाव या व्यवहार को वर्णित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह इशारा करता है कि कोई लोग जिंदगी को लापरवाही से जी रहे हैं और परिणामों या योग्यता में कोई भी खतरा के बिना। फ्रेज़ आमतौर पर उत्साह, साहस या संबंधित नियमों या अपेक्षाओं के खिलाफ बागीता के एक भाव के साथ जुड़ा होता है।
What does “devil may care” mean?
“Devil may care” is an idiom that describes a carefree, reckless, and sometimes rebellious attitude. The phrase suggests that someone is living with a sense of excitement and adventure, without concern for the consequences of their actions.
Usage of “devil may care”
“Devil may care” is often used to describe someone’s attitude or behavior. It can be used to describe a person who is living life recklessly, without concern for the consequences of their actions. It can also be used to describe a person who is adventurous, daring or takes risks.
Examples of “devil may care” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “He drove his car at high speed, with a devil-may-care attitude.” (उसने अपनी कार को उच्च गति से चलाया, फिक्रहीन मनोभाव के साथ।)
- “She doesn’t care about the consequences of her actions; she has a devil-may-care attitude.” (उसे अपने कार्यों के परिणामों से कोई फर्क नहीं पड़ता; उसके पास फिक्रहीन मनोभाव है।)
- “He hiked a dangerous mountain alone, with a devil-may-care attitude.” (उसने अकेले एक खतरनाक पर्वत पर ट्रेक किया, फिक्रहीन मनोभाव के साथ।)
Translating “devil may care” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “devil may care.” However, a similar Hindi phrase that can be used to describe someone’s carefree or reckless attitude is “सुनहरा भविष्य नहीं देखता” (Sunaahara Bhavishya Nahi Dekhta), which means “doesn’t care about the future.”
हिंदी में, “devil may care” जैसा मुहावरा का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, किसी का फ़िक्रहीन या लापरवाह रवैया वर्णन करने के लिए एक समान हिंदी वाक्य “सुनहरा भविष्य नहीं देखता” (Sunaahara Bhavishya Nahi Dekhta) है, जिसका मतलब होता है “भविष्य पर प्रतिकूल होकर सोचते नहीं”।