Dog Days: Meaning in Hindi & English
The idiomatic phrase “dog days” refers to a period of time in mid-summer, typically from early July to early September in the Northern Hemisphere, when the weather is very hot and humid. The name comes from the ancient Greek belief that during this time, the star Sirius, also known as the “Dog Star”, rises and sets with the sun, contributing to the oppressive heat.
आवामी शब्दावली में “डॉग डेज” एक ऐसा समय अवधि को दर्शाता है जो मध्य ग्रीष्म ऋतु में होता है, विशेष रूप से उत्तरी गोलार्ध में जुलाई के शुरुआत से सितंबर के पहले सप्ताह तक। जब मौसम बहुत गर्म और आर्द्रता से भर जाता है। इस नाम का मूल अर्थ है कि यह समय कुत्तों की तारे के साथ होता है, जो कि स्य्रियस नामक तारा को कहते हैं, रवि के साथ उठता है और डूबता है, जिससे एतराज़गर्द गर्मी बढ़ जाती है।
What are the Dog Days?
The “Dog Days” refer to a period of hot and humid weather in mid-summer, typically from early July to early September in the Northern Hemisphere. The name comes from the ancient Greek belief that the star Sirius, also known as the “Dog Star”, rises and sets with the sun during this time period.
Origin of the Phrase “Dog Days”
The phrase “Dog Days” has its roots in ancient Greek and Roman mythology. The Greeks and Romans believed that the heat during this period was caused by the alignment of Sirius, the brightest star in the night sky, with the sun. They associated Sirius with the constellation Canis Major, which represents a dog, and believed that the “Dog Star” added to the heat of the sun, resulting in the oppressive heat of mid-summer.
Examples of “Dog Days” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I can’t wait for the dog days to be over. The heat is unbearable.” (मैं डॉग डेज समाप्त होने का इंतजार नहीं कर सकता। गर्मी बेहद असहनीय है।)
- “The pool is the best place to cool off during the dog days of summer.” (गर्मियों की डॉग डेज के दौरान ठंडा होने के लिए पूल सबसे बेहतर जगह है।)
- “It’s so hot outside! These dog days are really taking a toll on me.” (बाहर इतनी गर्मी है! ये डॉग डेज मुझ पर बहुत असर डाल रहे हैं।)
Weather patterns during the Dog Days
The “Dog Days” are typically characterized by hot and humid weather. This weather pattern is often caused by high pressure systems that stagnate over large areas, trapping hot and humid air. The resulting heat can be dangerous for people who are sensitive to heat, and can lead to heat exhaustion or heat stroke if precautions are not taken.
Significance of Dog Days in Astrology and Mythology
In astrology and mythology, the Dog Days are sometimes associated with bad luck, misfortune, and even madness. Ancient Greeks believed that the Dog Days were a time when people were more susceptible to disease and negative emotions. However, in modern times, the phrase is used more commonly to refer to the hot and humid summer weather, without any significant cultural or metaphysical associations.
Similar idioms in Hindi
In Hindi, there is no direct equivalent for the idiomatic phrase “Dog Days”. A similar phrase that can be used to describe the oppressively hot and humid summer weather is “तपती धूप” (Taptee dhoop).