Double Whammy: Meaning in Hindi & English

The idiom “Double Whammy” refers to a situation where two negative events or circumstances occur simultaneously, greatly increasing the negative impact on the individual. It is commonly used in informal settings to describe a situation that is particularly challenging, unfair or unfortunate.

“Double Whammy” उस स्थिति को दर्शाता है जहाँ दो नकारात्मक घटनाएं या परिस्थितियां एक साथ घटती हैं, जो व्यक्ति पर अत्यधिक नकारात्मक प्रभाव डालती हैं। इसे अनौपचारिक स्थितियों में उनका विवरण देते हुए उन्हें जो चुनौतीपूर्ण, अन्यायपूर्ण या दुर्भाग्यपूर्ण लगता है के रूप में बताया जाता है।

What is Double Whammy?

“Double Whammy” is a term used to describe a situation where two negative events or circumstances happen at the same time, causing a significantly stronger and more negative impact on an individual. The two events or circumstances may be related or unrelated, but together they make the situation much more difficult to deal with.

Usage of Double Whammy?

“Double Whammy” is commonly used in everyday conversations, especially to express frustration or disappointment in a particular situation. It can be used in personal and professional contexts to describe challenging situations where multiple negative events or circumstances occur simultaneously.

Examples of Double Whammy in a sentence and Its meaning in Hindi:

  1. The pandemic led to the loss of jobs as well as the closing of small businesses, which was a double whammy for the economy. (महामारी के कारण रोजगार का नुकसान हुआ और चोटी करोड़ों छोटे व्यवसायों का भी हुआ, जो अर्थव्यवस्था के लिए एक दोहरी चोट थी।)
  2. He was not only dealing with personal issues but also had to face financial problems, it was a double whammy for him. (उसे मनोरंजन के परिसंचार के साथ ही वित्तीय समस्याओं का सामना करना भी हो रहा था, यह उसके लिए एक दोहरा झटका था।)
  3. The team lost the final game, and their star player got hurt, it was a double whammy for the team. (टीम फाइनल मैच हार गई थी, और उनके स्टार खिलाड़ी चोटिल हो गए थे, यह टीम के लिए एक दोहरा झटका था।)

How to Respond to Double Whammy?

There is no specific response to “Double Whammy,” but individuals can acknowledge the situation and express their empathy or support for the person experiencing it. Examples of responses include “I’m so sorry to hear that you have to deal with all of this at once,” or “That sounds incredibly tough, I’m here for you.”

Translating Double Whammy into Hindi

The phrase “Double Whammy” has no direct translation into Hindi. However, it can be translated as “दोहरी चोट” (Dohri Chot), which means “double blow” or “double hit.”

शब्द “Double Whammy” का हिंदी में कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, इसे “दोहरी चोट” (Dohri Chot) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, जो “दोहरी मार” या “दोहरा झटका” का अर्थ होता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *