Fan The Flames: Meaning in Hindi & English
The idiom “Fan the Flames” means to make a bad situation worse, usually by increasing the intensity of an argument or conflict. The phrase comes from the literal act of fanning flames to make a fire burn more intensely. When used figuratively, it suggests that someone is adding fuel to an already heated situation, causing it to escalate.
मुहावरा “Fan the Flames” किसी बुरी स्थिति को और बदतर बनाने का मतलब है, आमतौर पर किसी विवाद या संघर्ष की तीव्रता बढ़ाकर। यह वाक्य मिश्रित अर्थ होता है, जिससे पता लगता है कि कोई पहले से ही तीव्र इस्तिथि में तेल डाल रहा है, जिससे इसे और अधिक बढ़ाया जा रहा है।
What is “Fan the Flames”?
“Fan the Flames” is an idiom that refers to the act of making a bad situation worse. It typically involves escalating an argument or conflict by increasing its intensity or adding fuel to the fire.
Usage of “Fan the Flames”?
“Fan the Flames” is used to describe situations where someone is making an already bad situation worse. It can be used to refer to arguments, conflicts, or any other situation where tensions are high and someone is making them even higher.
Examples of “Fan the Flames” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I know you’re angry about what happened, but yelling will only fan the flames.” (मुझे मालूम है कि जो हुआ उससे तुम नाराज हो, लेकिन चीखना केवल बातों को और बिगाड़ेगा।)
- “The boss’s decision to fire the employee only fanned the flames of discontent among the staff.” (बॉस द्वारा करार देने का निर्णय कर्मचारियों के बीच नाराजगी की आग को और बढ़ा दिया।)
- “The politician’s comments on immigration policy only fanned the flames of xenophobia.” (राजनीतिज्ञ के प्रवास नीति पर टिप्पणियों ने केवल अज्ञातजन-द्वेष की भावनाओं को और तेज किया।)
Translating “Fan the Flames” into Hindi
The idiom “Fan the Flames” can be translated into Hindi as “आग बढ़ाना” (Aag badhana). It means to increase the intensity of a bad situation, making it worse.
“Fan the Flames” का मुहावरा हिंदी में “आग बढ़ाना” (Aag badhana) नाम से उपलब्ध है। इसका अर्थ होता है कि बुरी स्थिति की तीव्रता को बढ़ाकर इसे और अधिक खराब बना देना।