Fat Chance: Meaning in Hindi & English
The idiom “Fat Chance” is used sarcastically to mean that something is very unlikely or improbable to happen. In other words, it is an expression of pessimism or disbelief. It is often used to express a sense of skepticism or cynicism towards a particular situation or outcome.
फैट चांस एक उपहासपूर्ण अभिव्यक्ति है जो कुछ बहुत ही असंभव या अप्रत्याशित घटित होने के बारे में भावना व्यक्त करती है। दूसरे शब्दों में, यह नकारात्मकता या अविश्वास का अभिव्यक्त है। यह एक विशेष स्थिति या परिणाम के प्रति संदेह या कुटिलता की भावना व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
What is “Fat Chance”?
“Fat Chance” is an idiom that is used sarcastically to express disbelief or pessimism towards a particular situation or outcome. It is an expression of skepticism or cynicism that is typically used to indicate low probability of something happening.
Usage of “Fat Chance”?
“Fat Chance” is typically used in situations where something is very unlikely or improbable to happen. It is often used as a sarcastic remark to express skepticism, cynicism, or disbelief towards a particular situation or outcome.
Examples of “Fat Chance” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “Do you think you’ll win the lottery?” “Fat chance, I never win anything!” (क्या आपको लगता है कि आप लाटरी जीतेंगे?” “फैट चांस, मैं कभी कुछ नहीं जीतता हूँ!”)
- “I heard you’re going to ask your boss for a raise. Fat chance of that happening!” (मैंने सुना है कि आप अपने बॉस से एक वेतन वृद्धि के लिए मांग करेंगे। यह होने की बड़ी संभावना नहीं है!)
- “Are you planning to date that celebrity?” “Fat chance, she’s way out of my league!” (क्या आप उस प्रतिभावान व्यक्ति के साथ डेट करने की योजना बना रहे हैं?” “फैट चांस, वह मेरे स्तर से बहुत ज़्यादा ऊपर है!”)
- “Do you think you’ll pass the exam without studying?” “Fat chance, I need to study hard to pass!” (क्या आपको याद किये बिना परीक्षा पास करने की उम्मीद है?” “फैट चांस, मैं पास होने के लिए कड़ी मेहनत करने की ज़रूरत है!”)
- “Do you think she’ll forgive you after what you did?” “Fat chance, I really messed up this time!” (क्या आप लगता है कि वह आपको माफ़ करेंगे जो आपने किया है?” “फैट चांस, मैं इस बार सचमुच ग़लत कर दिया हूँ!”)
How to Respond to “Fat Chance”?
If someone says “fat chance” in response to something you said or proposed, it means that they believe the chances of it happening are very low. You can choose to acknowledge that it is unlikely and move on or you can try to convince them otherwise.
Translating “Fat Chance” into Hindi
In Hindi, there is no direct translation for the idiom “Fat Chance.” However, a similar Hindi phrase that can be used in the same context is “बिल्कुल लच्छमी” (Bilkul Lachhami), which means “totally impossible.”
हिंदी में, “Fat Chance” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। हालांकि, एक ऐसा हींदी शब्द जो इसी संदर्भ में प्रयोग किया जा सकता है “बिल्कुल लच्छमी” है, जो “पूरी तरह से असंभव” का अर्थ होता है।