Filthy Rich: Meaning in Hindi & English
The idiom “filthy rich” is used to describe someone who is extremely wealthy, often to the point of excess or opulence. In English, the word “filthy” usually has negative connotations, suggesting something that is dirty or contaminated. However, when combined with “rich,” it takes on a different meaning of extreme wealth and luxury without any negative implications.
अंग्रेज़ी में “filthy rich” का उपयोग किसी को वर्षावधि अमीर बताने के लिए किया जाता है, जो अक्सर अतिरिक्तता या अधिकता की सीमा तक होता है। अंग्रेज़ी में, शब्द “filthy” आमतौर पर नकारात्मक अर्थ रखता है, इससे कुछ गंदा या प्रदूषित होने की संभावना होती है। हालांकि, “rich” के साथ इसका संयोजन करने से यह एक अलग अर्थ लेता है जो अत्यधिक सम्पदा और शानदारता को दर्शाता है बिना किसी नकारात्मक असर के।
What is “filthy rich”?
“Filthy rich” is an idiom that describes someone who is extremely wealthy, often to the point of excess or overindulgence. It is used to emphasize the level of wealth and luxury that the person possesses.
Usage of “filthy rich”?
“Filthy rich” is typically used to describe individuals who have amassed a vast amount of wealth through various means, such as inheritance, successful business ventures, or high-paying jobs. It can also be used to describe a lavish lifestyle or extravagant spending habits.
Examples of “filthy rich” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I can’t believe how much money that celebrity makes – they must be filthy rich!” (मैं यह नहीं सोचता कि उस सेलिब्रिटी कितने पैसे कमाता है – वह कुछ अतिरिक्त दौलतमंद होना चाहिए!)
- “The CEO of that company is filthy rich, but he never flaunts his wealth.” (उस कंपनी के सीईओ बहुत धनवान हैं, लेकिन उन्होंने कभी अपनी दौलत का जखीरा नहीं बहाया।)
- “I read about a man who spent $10 million to build his dream home – that’s what I call filthy rich!” (मैंने एक ऐसे आदमी के बारे में पढ़ा जो अपने सपने के घर का निर्माण के लिए $10 मिलियन खर्च किए – उसे मैं अतिरिक्त धनवान कहता हूँ!)
- “She may be filthy rich, but she still volunteers at the homeless shelter every week.” (वह कुछ अतिरिक्त धनवान हो सकती है, लेकिन वह हर हफ्ते बेघरों के शरणार्थी शिविर में स्वयंसेवक बनी रहती है।)
- “Some people think money can buy happiness, but the filthy rich ones know better.” (कुछ लोग सोचते हैं कि पैसा सुख ख़रीद सकता है, लेकिन अतिरिक्त धनवान लोगों को यह बेहतर पता होता है।)
Translating “filthy rich” into Hindi
अंग्रेज़ी में “filthy rich” का हिंदी में सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी को दराज भरी संपदा आदि से समृद्ध बताने के लिए “धनी” (Dhanee) या “अमीर” (Amir) शब्दों का उपयोग किया जा सकता है।