Fit As A Fiddle: Meaning in Hindi & English

What is “Fit as a Fiddle”?

“Fit as a fiddle” is an idiom that is used to describe someone who is in excellent physical health and conditioning. The phrase suggests that the person is healthy, strong, and lively.

Usage of “Fit as a Fiddle”?

“Fit as a fiddle” can be used to describe someone’s physical health, either directly or indirectly, such as “She’s been eating healthy and exercising regularly, so she’s fit as a fiddle.” The phrase can also be used more generally as a way to describe someone who is doing very well, whether it be in their personal or professional life.

Examples of “Fit as a Fiddle” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

1. “I just got back from my check-up, and the doctor says I’m fit as a fiddle.” (मैं अपनी जाँच से लौट आया हूँ, और डॉक्टर कहते हैं कि मैं अत्यधिक स्वस्थ हूँ।)
2. “After months of training, the athletes were all fit as fiddles for the big competition.” (प्रशिक्षण के महीनों के बाद, खिलाड़ी बड़े प्रतियोगिता के लिए सभी बहुत स्वस्थ हो गए थे।)
3. “His business has been booming lately. He’s fit as a fiddle.” (उसका व्यवसाय हाल ही में तेजी से बढ़ रहा है। वह बहुत ज्यादा स्वस्थ है।)
4. “She’s been eating well and exercising regularly, and it shows – she’s fit as a fiddle.” (वह अच्छी तरह से खाना खा रही है और नियमित रूप से व्यायाम कर रही है और उससे यह साफ है – वह बहुत स्वस्थ है।)

How to Respond to “Fit as a Fiddle”?

If someone describes you as “fit as a fiddle,” it is appropriate to thank them for the compliment, such as “Thank you, I feel great!” or “Thanks, I’ve been trying to stay healthy.”

Translating “Fit as a Fiddle” into Hindi

In Hindi, “Fit as a Fiddle” can be translated to “फिडल की तरह स्वस्थ” (Fiddle ki tarah swasth) which essentially means “healthy like a fiddle”.

हिंदी में, “Fit as a Fiddle” का अनुवाद “फिडल की तरह स्वस्थ” (Fiddle ki tarah swasth) हो सकता है, जिसका अर्थ होता है “फिडल की तरह स्वस्थ”।