Fly Off The Handle: Meaning in Hindi & English

The idiom “Fly off the handle” means to suddenly become very angry and lose control of one’s emotions. The phrase comes from the image of a tool like an axe or hammer flying off its handle during use if not held properly, which can be dangerous and cause harm. Similarly, when someone “flies off the handle,” their anger can cause harm or damage to themselves or others around them.

“Fly off the handle” का मतलब होता है कि अचानक बहुत गुस्से में आकर किसी को ना कहे ना सुने हो जाना और अपने भावों को नहीं रोक पाना। यह वाक्य एक ऐसी चित्रण से आया है जब एक कुल्हाड़ी या हथौड़ा अपने हाथ से फिसलता है तो उससे खतरा होता है। उसी तरह, जब कोई “बहुत गुस्से में आकर” अपने भावों पर काबू नहीं रख पाता है, तो उनका गुस्सा उनके साथियों या उन आसपास के लोगों को नुकसान पहुँचा सकता है।

What does “Fly off the handle” mean?

“Fly off the handle” is an idiom that means suddenly becoming very angry and losing control of one’s emotions.

Usage of “Fly off the handle”?

“Fly off the handle” is often used to describe a situation where someone’s anger gets the best of them and they say or do something they later regret. It can also refer to someone who has a quick temper and is easily provoked to anger.

Examples of “Fly off the handle” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:

  1. “I asked him a simple question and he completely flew off the handle.” (मैंने उससे एक सरल सवाल पूछा और उसने पूरी तरह गुस्से में आकर जवाब दिया।)
  2. “Don’t fly off the handle, we can talk about this calmly.” (यहाँ अपने आप को काबू रखो, हम इसके बारे में शांति से बात कर सकते हैं।)
  3. “She has a tendency to fly off the handle at the slightest provocation.” (वह सबसे छोटे उकसाव पर भी बहुत जल्दी गुस्सा हो जाती है।)

How to Respond to Someone who has “Flown off the handle”?

When someone “flies off the handle,” it’s important to remain calm and not aggravate the situation further. You can try to defuse the situation by acknowledging their feelings and offering to talk through the issue calmly. It’s also important to set boundaries and communicate respectfully, as responding with anger will only escalate the situation.

Translating “Fly off the handle” into Hindi

In Hindi, the idiom “Fly off the handle” can be translated to “आप उल्टा हैं” (aap ulta hain) or “बहुत गुस्से में आना” (bahut gusse mein aana).

हिंदी में “Fly off the handle” का मतलब होता है “आप उल्टा हैं” या “बहुत गुस्से में आना”।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *