Give Hell: Meaning in Hindi & English
The idiom “give hell” means to vigorously and aggressively pursue a task or confront someone. It can also mean to severely criticize or berate someone. This phrase is most commonly used in informal contexts and is considered somewhat vulgar.
“Give hell” का मतलब होता है कुछ काम को जोश से करना या किसी से झगड़ा करना। यह उस व्यक्ति को भी सम्मिलित कर सकता है जिसे गंभीरता से आलोचना या तीखी टिप्पणी की आवश्यकता हो। यह अधिकतर अनौपचारिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है और यह थोड़ा अश्लील माना जाता है।
What is the meaning of “give hell”?
“Give hell” means to pursue a task or confront someone with great energy and aggression. It can also mean to criticize or berate someone severely.
Usage of “give hell”?
“Give hell” is often used in informal contexts, such as among friends or in casual conversations. It can be used to motivate someone to complete a task with great effort or to confront someone who has done wrong. It can also be used to express frustration or anger towards an individual or situation.
Examples of “give hell” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I’m going to give this project hell until it’s finished.” (मैं इस परियोजना को ख़त्म होने तक जोश से करूंगा।)
- “She gave him hell for forgetting their anniversary.” (उसने उन्हें उनकी सालगिरह भूल जाने के लिए तेज़ आलोचना की।)
- “Let’s give the competition hell and show them what we’re made of!” (चलो प्रतियोगिता के साथ हम अपनी जोशीली और आग्रही ताकत का प्रदर्शन करें और उन्हें दिखाएं कि हमारे अंदर कितनी ताकत है!)
- “My boss gave me hell for coming in late.” (मेरे बॉस ने मुझे देर से आने के लिए जोरदार आलोचना की।)
- “He’s going to give his opponent hell in the upcoming debate.” (वह अपने प्रतिद्वंद्वी को आगे आने वाले वाद-विवाद में झुकाने नहीं देगा।)
How to Respond to “give hell”?
If someone tells you to “give hell,” it’s up to you to decide how to respond. You can either take the challenge and push yourself to work harder, or you can choose not to engage in that type of behavior. It’s important to remember that this phrase is considered somewhat vulgar and may not be appropriate in certain contexts.
Translating “give hell” into Hindi
There is no direct translation for the idiom “give hell” in Hindi. However, a similar phrase to motivate someone to work hard is “कड़ी मेहनत करो” (Kadi mehnat karo), which means “Work hard.”
हिंदी में, “give hell” जैसे मुहावरे का कोई सीधा अनुवाद नहीं होता है। हालांकि, किसी को कड़ी मेहनत करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए एक समान हिंदी वाक्य है “कड़ी मेहनत करो” (Kadi mehnat karo), जिसका अर्थ होता है “मेहनत करो।”