"Have No Truck With" का मतलब हिंदी और अंग्रेजी में जानें (Hindi Meaning)

The idiom “have no truck with” means to have no association or involvement with something, usually because it is considered to be unethical or unacceptable. The phrase has its roots in the 17th century, where “trucking” meant to barter or trade, and it was often used in a negative connotation to describe unsavory or illegal transactions.

“Have no truck with” एक मुहावरा है जो किसी चीज़ से कोई संबंध या शामिली होने का नहीं होना बताता है, आमतौर पर इसलिए कि इसे अनैतिक या अस्वीकार्य माना जाता है। इस वाक्यांश की जड़ें 17वीं सदी में हैं, जहां “trucking” वस्तु विनिमय करना या बार्टर करना होता था, और यह अक्सर अवैध वस्तु विनिमयों को वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

What does “have no truck with” mean?

“Have no truck with” is an idiom that means to have no involvement, association, or dealings with something, usually because it is considered to be unethical, unacceptable, or undesirable.

“Have no truck with” एक मुहावरा है जो किसी चीज़ से कोई संबंध या शामिली होने का नहीं होना बताता है, आमतौर पर इसलिए कि इसे अनैतिक, अस्वीकार्य या अपसम्पदक दृष्टिकोण से देखा जाता है।

Usage of “have no truck with”

“Have no truck with” is used to indicate a complete disassociation or disapproval of something. It is often used in the negative sense as a way of expressing a lack of interest, support or association with a particular person, group or idea.

“Have no truck with” को किसी चीज़ के पूर्ण असंबंध या अस्वीकार के दृष्टिकोण से बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह अक्सर नकारात्मक दृष्टिकोण में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे कि किसी विशेष व्यक्ति, समूह या विचार से रूबरू होने की आसक्ति, समर्थन या संबंध को व्यक्त करने का एक तरीका होता है।

Examples of “have no truck with” in a sentence and its meaning in Hindi

After her son was caught stealing, she declared that she would have no truck with dishonest behavior. (अपने बेटे को चोरी करते पकड़ने के बाद, उन्होंने घोषणा की कि उन्हें नेतागिरी की अनैतिक आचरणों से कोई संबंध नहीं होगा।)
The company’s code of conduct states that employees are expected to have no truck with unethical business practices. (कंपनी के आचार संहिता में यह उल्लेख किया गया है कि कर्मचारियों से अनैतिक व्यापार प्रथाओं से कोई संबंध नहीं होना चाहिए।)
He was expelled from the group after it was discovered that he had no truck with their values. (उसे उनके मूल्यों से संबंध नहीं रखने का पता चलने के बाद समूह से निकाल दिया गया।)
I have no truck with people who discriminate on the basis of race or religion. (मैं उन लोगों से कोई संबंध नहीं रखता जो जाति या धर्म के आधार पर भेदभाव करते हैं।)

How to use “have no truck with” in a sentence?

“Have no truck with” is used in speech and writing to express a lack of support or association with something deemed unethical or inappropriate. It is often used in the negative form with no or never, such as, “I will have no truck with such unscrupulous business practices.”

“Have no truck with” का उपयोग बोलचाल और लेखन में किसी अनैतिक या अनुचित चीज़ से संबंध या समर्थन की कमी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर “नहीं” या “कभी नहीं” जैसे नकारात्मक रूप में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे, “मैं ऐसी नीच व्यापार प्रथाओं से कोई संबंध नहीं रखूंगा।”

Translating “have no truck with” into Hindi

In Hindi, the idiom “have no truck with” can be translated as “इससे कोई संबंध नहीं” (Isse koi sambandh nahi), which means having no connection or relation to something.

हिंदी में, मुहावरा “have no truck with” का अनुवाद किया जा सकता है “इससे कोई संबंध नहीं” (Isse koi sambandh nahi), जो किसी चीज़ से कोई संबंध या रिश्ता न होने का अर्थ होता है।