If It’S Not One Thing, It’S The Other: Meaning in Hindi & English
The idiom “If it’s not one thing, it’s the other” means that when one problem is solved, another arises, and there always seems to be something to worry about. It implies that life is full of challenges, and as soon as we overcome one obstacle, another one appears.
“If it’s not one thing, it’s the other” का मतलब होता है कि जब एक समस्या का समाधान होता है, तो दूसरी समस्या उत्पन्न होती है और हमेशा कुछ चिंता करने के लिए होता है। इससे संगत होता है कि जीवन चुनौतियों से भरा होता है और जैसे ही हम एक बाधा को पार करते हैं, दूसरी के रूप में एक और उत्पन्न होती है।
What is “If it’s not one thing, it’s the other”?
“If it’s not one thing, it’s the other” is an idiom that expresses the idea that life is full of challenges and hurdles, and as soon as one problem is solved, another one arises.
Usage of “If it’s not one thing, it’s the other”?
This idiom is often used to express frustration or resignation when faced with a constant stream of problems or setbacks. It acknowledges the reality that life can be difficult and unpredictable, and that there is always something to worry about or deal with.
Examples of “If it’s not one thing, it’s the other” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “This week has been so stressful. First, I got into a car accident, and then my computer crashed. If it’s not one thing, it’s the other.” (यह सप्ताह इतना तनावपूर्ण था। पहले, मैं एक कार के दुर्घटनाग्रस्त हो गया, फिर मेरा कंप्यूटर क्रैश हो गया। एक नहीं, तो दूसरी।)
- “I finally finished this project, but now I have to deal with a new one. If it’s not one thing, it’s the other.” (मैं अंततः इस परियोजना को समाप्त कर दिया, लेकिन अब मुझे एक नई परियोजना से निपटना होगा। एक नहीं, तो दूसरी।)
- “Every time I think I’m getting ahead, something else comes up. If it’s not one thing, it’s the other.” (हर बार मुझे लगता है कि मैं आगे बढ़ रहा हूँ, कुछ और समस्या उत्पन्न हो जाती है। एक नहीं, तो दूसरी।)
- “I can’t catch a break. If it’s not one thing, it’s the other.” (मैं कोई आराम नहीं कर पाता। एक नहीं, तो दूसरी।)
- “I thought finally getting into college would solve all my problems, but now I have to worry about paying for it. If it’s not one thing, it’s the other.” (मैंने सोचा था कि अंततः कॉलेज में प्रवेश मिल जाने से मेरी सारी समस्याओं का समाधान हो जाएगा, लेकिन अब मुझे इसे भुगतने की चिंता करनी होगी। एक नहीं, तो दूसरी।)
How to Respond to “If it’s not one thing, it’s the other”?
When someone says “If it’s not one thing, it’s the other,” it’s often best to offer some words of encouragement or support. Acknowledge that they may be going through a tough time and let them know you’re there for them.
Translating “If it’s not one thing, it’s the other” into Hindi
In Hindi, the phrase “If it’s not one thing, it’s the other” can be translated as “एक नहीं, तो दूसरा है” (Ek nahin, to doosra hai).
हिंदी में, वाक्य “If it’s not one thing, it’s the other” का अनुवाद किया जा सकता है “एक नहीं, तो दूसरा है” (Ek nahin, to doosra hai) ।