In Black And White: Meaning in Hindi & English
The idiom “in black and white” refers to something that is clearly and definitively stated or written down. In English, the phrase comes from the traditional use of black ink on white paper, which provides a clear and easy-to-read contrast. When something is “in black and white,” there is no room for interpretation or misunderstanding.
अंग्रेज़ी में “in black and white” का उपयोग कुछ ऐसे चीज़ों के लिए किया जाता है जो स्पष्ट और निर्दिष्ट रूप से कहा या लिखा गया होता है। अंग्रेज़ी में, इस वाक्यांश का उपयोग काले स्याही के सफेद कागज़ पर लिखने की पारंपरिक विधि से होता है, जिससे स्पष्टता और आसान पढ़ाई का संवाद होता है। जब कुछ “in black and white” होता है, तो उसके बारे में कोई भी विवाद नहीं होता है।
What is “in black and white”?
“In black and white” is an idiom that is used to describe something that is clearly and definitively stated, written down, or presented.
Usage of “in black and white”?
“In black and white” is often used to emphasize the clarity or definitiveness of a statement or argument. It can be used in a variety of contexts, such as legal documents, contracts, or official statements. It is also commonly used in everyday conversation to describe a situation where there is no ambiguity or room for misinterpretation.
Examples of “in black and white” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “The terms of our agreement are spelled out in black and white in the contract.” (हमारी समझौते की शर्तें अनुबंध में स्पष्ट रूप से लिखी हुई हैं।)
- “I saw the evidence of his guilt in black and white.” (मैंने उसकी दोष की सबूतों को काले स्याही से लिखा हुआ देखा है।)
- “The rules are written in black and white, so there is no excuse for breaking them.” (नियम काले स्याही से लिखे गए होते हैं, इसलिए उन्हें तोड़ने का कोई बहाना नहीं होता।)
- “I need to see the statistics in black and white before I can make a decision.” (मैं फैसला करने से पहले आंकड़ों को काले स्याही से लिखा हुआ देखना चाहता हूँ।)
- “The company’s financial situation is presented in black and white in their annual report.” (कंपनी की वित्तीय स्थिति उनके वार्षिक रिपोर्ट में काले स्याही से दिखाई दी है।)
How to Respond to “in black and white”?
There is no particular response necessary to someone using the phrase “in black and white.” However, if someone presents information to you in this way, it is important to take it seriously and consider it carefully, as it is typically intended to be clear and definitive.
Translating “in black and white” into Hindi
In Hindi, the phrase “in black and white” can be translated as “काले सफेद पर” (Kaale Safed Par), which literally means “on black and white.”
हिंदी में, “in black and white” या “काले सफेद पर” को अनुवादित किया जा सकता है, जो कि शब्दकोश में कहते हैं “काले स्याही के बिना सफेद कागज़ पर”।