In The Good Books: Meaning in Hindi & English
The idiom “in the good books” means to be in someone’s favor or to have gained their approval. This phrase is often used to describe a desirable situation where someone has done something right or pleasing to another person, leading to positive consequences.
“in the good books” का मतलब किसी के अनुकूल होना या उनकी स्वीकृति प्राप्त करना होता है। यह वाक्य आमतौर पर एक वांछनीय स्थिति को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है जहाँ किसी ने कुछ सही या मनोहर कर दिया है, जो दूसरे व्यक्ति को प्रसन्न करता है और सकारात्मक परिणामों का कारण बनता है।
What does “in the good books” mean?
“In the good books” is an idiom that means to have gained the favor or approval of someone. It is often used to describe a situation where someone has done something right, pleasing, or impressive and caused another person to have a positive impression of them. This can lead to benefits such as better treatment, more opportunities, or improved relationships.
Usage of “in the good books”
“In the good books” is usually used to describe a positive situation, where someone has done something that is appreciated and has earned favorable recognition. It can be used in both personal and professional situations, such as in the workplace, among friends or family, or in a romantic relationship.
Examples of “in the good books” in a sentence in English and Its meaning in Hindi:
- “I’m in the good books with my boss after completing that difficult project.” (मैं उस मुश्किल परियोजना को पूरा करने के बाद अपने बॉस की अनुकूलता में हूँ।)
- “My wife is definitely in the good books after cooking such a delicious meal.” (मेरी पत्नी ने इतनी स्वादिष्ट खाना बनाकर निश्चित रूप से मेरे अनुकूल में है।)
- “The team is in the good books of the coach after winning the championship.” (चैम्पियनशिप जीतने के बाद, टीम कोच के अनुकूल में है।)
Translating “in the good books” into Hindi
The most appropriate translation of “in the good books” in Hindi is “अच्छे लोगों में होना” (Acche logo me hona) or “पसंदीदा तले में आना” (Pasandida tale me aana).
“in the good books” का सबसे उपयुक्त हिंदी अनुवाद “अच्छे लोगों में होना” (Acche logo me hona) या “पसंदीदा तले में आना” (Pasandida tale me aana) होता है।