In The Pink: Meaning in Hindi & English

The idiom “In the pink” means to be in very good health or excellent condition. The term “pink” here does not refer to the color, but rather to the English idiomatic expression of “in the pink of health,” which has been used since the 16th century.

“In the pink” का अर्थ होता है कि कोई बहुत अच्छी स्वास्थ्य या उत्कृष्ट स्थिति में है। “पिंक” यहाँ रंग को नहीं बल्कि अंग्रेज़ी मुहावरे “in the pink of health” का उपयोग करने के लिए है, जो 16 वीं सदी से उपयोग में है।

What is “In the Pink”?

“In the pink” is an idiom that means to be in excellent health or condition.

Usage of “In the Pink”?

“In the Pink” is used to describe someone who is feeling great, healthy, or in great condition. This phrase can also be used to describe something that is in excellent condition, such as a car, a home, or even a business.

Examples of “In the Pink” in a sentence and its meaning in Hindi:

  1. “After my surgery, the doctor told me I was in the pink and that I should recover quickly.” (मेरी सर्जरी के बाद, डॉक्टर ने मुझे बताया कि मैं पूर्ण स्वस्थ हूँ और मैं जल्दी ही ठीक हो जाऊँगा।)
  2. “I just had a checkup, and my doctor says I’m in the pink of health.” (मैंने अभी जाँच करवाई की है, और मेरे डॉक्टर ने बताया है कि मैं पूर्ण स्वस्थ हूँ।)
  3. “My business is in the pink; we’re making more money than ever before.” (मेरा व्यवसाय उत्कृष्ट स्थिति में है; हम कभी इससे ज्यादा पैसे कमा रहे हैं।)
  4. “My car is in the pink; it runs like new, even though it’s 10 years old.” (मेरी कार उत्कृष्ट स्थिति में है; यह नई जैसी चलती है, भले ही यह 10 साल पुरानी हो।)
  5. “She’s been exercising regularly, and now she’s in the pink of health.” (वह नियमित रूप से व्यायाम कर रही है, और अब वह पूर्ण स्वस्थ है।)

Translating “In the Pink” into Hindi

हिंदी में “In the Pink” का पूर्ण अनुवाद नहीं होता है, लेकिन यह उत्कृष्ट स्वास्थ्य या उत्कृष्ट स्थिति को बताने के लिए उपयोग किया जाता है।

Was this helpful?

Thanks for your feedback!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *